Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

bathory – broken sword

Dalszöveg és fordítás: bathory - broken sword Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: bathory Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints bathory] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: bathory. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az broken sword.

EREDETI

A veil of mist, a foreign coast
The calm before their battle cry
Steel drawn, the line of shields must hold
Through mist, the first arrow, it flies
Battle, hold firm the line in battle
Shoulder by shoulder, brothers at side
We may stand victorious or fall
This fine day, a fine day to die
We shall fight and may die by the sword
Cutting through flesh and bone, your sword
My brother, our father taught you well
But from behind the unseen blow
Mortally wounded, down you tell
Battle, hold firm the line in battle
Shoulder by shoulder, brothers at side
Silent by my side you did fall
This was a fine day a fine day to die
Brother, I'll keep your broken sword

FORDÍTÁS

A köd fátyla, idegen part
A nyugalom a csata előtt sír
Acélból húzva, a pajzsok vonalának meg kell tartania
A köd, az első nyíl révén repül
Csata, tartsa szilárdan a sort a csatában
Váll vállon, testvérek oldalán
Előfordulhat, hogy győztes vagy esik
Ez a remek nap, remek nap a halálhoz
Harcolunk és karddal meghalhatunk
A húst és a csontot átvágja a kardod
A bátyám, az apánk jól tanított
De hátulról láthatatlan csapás
Halálosan megsebesült, mondd meg
Csata, tartsa szilárdan a sort a csatában
Váll vállon, testvérek oldalán
Némulva mellettem esett
Remek nap volt ez a jó nap a halálhoz
Testvér, megtartom a törött kardot

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *