Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • Barış Manço ( Baris Manco) – Arkadaşım Eşek

Barış Manço ( Baris Manco) – Arkadaşım Eşek

Dalszöveg és fordítás: Barış Manço ( Baris Manco) - Arkadaşım Eşek Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Barış Manço ( Baris Manco) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Barış Manço ( Baris Manco)] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Barış Manço ( Baris Manco). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Arkadaşım Eşek.

EREDETI

Kaç yıl oldu saymadım köyden göçeli
Mevsimler geldi geçti görüşmeyeli
Hiç haber göndermedin o günden beri
Yoksa bana küstün mü unuttun mu beni Dün yine seni andım gözlerim doldu
O tatlı günlerimiz bir anı oldu
Ayrılık geldi başa katlanmak gerek
Seni çok çok özledim arkadaşım eşek Arkadaşım eş arkadaşım şek arkadaşım eşek Yaban tayları çayırda tepişiyor mu
Çilli horoz kedilerle dövüşüyor mu
Sarıkız minik buzağıyı sütten kesti mi
Kuzularla oğlaklar sevişiyor mu Uzun kulaklarını son bir kez salla
Tüm eski dostlarımdan bir haber yolla
Ayrılık geldi başa katlanmak gerek
Seni çok çok özledim arkadaşım eşek
Arkadaşım eş arkadaşım şek arkadaşım eşek 

FORDÍTÁS

Nem számolom az éveket, mióta elhagytuk a falunkat
Évszakok teltek el azóta, hogy nem láttuk
Azóta a nap óta nem küldtél híreket
Haragszol rám, elfelejtettél? Emlékszem rá, Te és Én is sírtunk,
Kedves napjaink emlékekké váltak,
El kell viselnünk az elválást,
Nagyon hiányzol, szamár barátom Barátom 'sza-' barátom '-már' barátom szamár A vad csikók rúgnak és dörömbölnek a réten?
Harcol a szeplős kakas a macskákkal?
Sarıkız (a tehén) elválasztotta a kis borjút?
A bárányok és a kecskék szeretik egymást? Rázd meg hosszú füledet utoljára
Küldj nekem híreket az összes régi barátomtól
El kell viselnünk az elválást
Nagyon hiányzol, szamár barátom
Barátom 'sza-' barátom '-már' barátom szamár 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp