Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • barclay james harvest – happy old world

barclay james harvest – happy old world

Dalszöveg és fordítás: barclay james harvest - happy old world Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: barclay james harvest Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints barclay james harvest] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: barclay james harvest. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az happy old world.

EREDETI

Looking like something from out of space we came

Nothing much to look at but did he complain?

He didn't mind us being here to live in peace and grace

What we're doing to him now could put us back in space

We're thinking like some creatures off the ocean floor

Losing sight of what we've really come here for

Can I be heard above the sounds of prejudice and hate?

Take time to look around before it gets too late

It's a happy old world

Give and take a bit that's what you make of it

A happy old world

But I'm sorry to be leaving it

It's a happy old world

Give and take a bit that's what you make of it

A happy old world

But I guess I still, I still believe in it

It's a happy old world

We're tearing up the rivers and a thousand streams

And highways, they're in places where they've never been

We're building towers in the sky and racing for the sun

Oh Lord, any eye can see what harm we've done

Need some help to get myself out of this maze

We can both just say goodbye and go our separate ways

My mind's not on this song I sing, my heart's not in the lines

Guess I'll go and kill myself, so would you kindly close the blinds

Oh, a happy old world

Give and take a bit that's what you make of it

A happy old world

But I'm sorry to be leaving it

It's a happy old world

Give and take a bit that's what you make of it

A happy old world but I guess, guess I still believe in it

It's a happy old world

FORDÍTÁS

Mintha az űrből jöttünk volna.

Semmi különös, de panaszkodott?

Nem bánta, hogy itt vagyunk, hogy békében és kegyelemben éljünk.

Amit most teszünk vele, az visszahelyezhet minket az űrbe.

Úgy gondolkodunk, mint valami óceánfenéki lények.

Elvesztettük szem elől, hogy miért is jöttünk ide valójában.

Hallható vagyok-e az előítéletek és a gyűlölet hangjai felett?

Szánj időt arra, hogy körülnézz, mielőtt túl késő lesz.

Ez egy boldog, régi világ

Adj és vegyél egy kicsit, ez az, amit te csinálsz belőle.

Egy boldog, régi világ

De sajnálom, hogy elhagyom.

Ez egy boldog, régi világ

Adok és veszek egy kicsit, ez az, amit te csinálsz belőle.

Egy boldog, régi világ

De azt hiszem, még mindig, még mindig hiszek benne.

Ez egy boldog, régi világ

Szétszakítjuk a folyókat és ezernyi patakot...

És az autópályák olyan helyeken vannak, ahol még sosem jártak.

Tornyokat építünk az égen és a nap felé száguldunk.

Ó, Uram, minden szem láthatja, milyen kárt okoztunk.

Segítségre van szükségem, hogy kijussak ebből az útvesztőből.

Mindketten elbúcsúzhatunk, és külön utakon járhatunk.

Az elmém nem ezen a dalon jár, amit énekelek, a szívem nem a sorokban van.

Azt hiszem, megyek és megölöm magam, szóval lennél szíves lehúzni a redőnyöket.

Oh, a boldog régi világ

Adok és veszek egy kicsit, amit csak akarsz.

A boldog régi világ

De sajnálom, hogy elhagyom

Ez egy boldog, régi világ

Adok és veszek egy kicsit, ez az, amit te csinálsz belőle.

Egy boldog, régi világ, de azt hiszem, azt hiszem, még mindig hiszek benne.

Ez egy boldog, régi világ

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp