Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • barbara cook – the gentleman is a dope

barbara cook – the gentleman is a dope

Dalszöveg és fordítás: barbara cook - the gentleman is a dope Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: barbara cook Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints barbara cook] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: barbara cook. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az the gentleman is a dope.

EREDETI

The gentleman is a dope,

A man of many faults,

A clumsy Joe

Who wouldn't know

A rumba from a waltz.

The gentleman is a dope

And not my cup of tea;

Why do I get in a dither?

He doesn't belong to me!

The gentleman isn't bright,

He doesn't know the score;

A cake will come,

He'll take a crumb

And never ask for more!

The gentleman's eyes are blue,

But little do they see,

Why am I beatin' my brains out?

He doesn't belong to me!

He's somebody else's problem,

She's welcome to the guy!

She'll never understand him

Half as well as I.

The gentleman is a dope,

He isn't very smart;

He's just a lug

You'd like to hug

And hold against your heart.

The gentleman doesn't know

How happy he could be,

But look at me cryin' my eyes out

As if he belonged to me;

He'll never belong to me!

The gentleman doesn't know

How happy he could be,

But look at me cryin' my eyes out

As if he belonged to me;

He'll never ever,

He'll never belong to me!

FORDÍTÁS

Az úriember egy idióta,

Egy sok hibás ember,

Egy ügyetlen Joe.

Aki nem tudja.

A rumbát a keringőtől.

Az úriember egy idióta

És nem az én csészém;

Miért vagyok én ilyen zavart?

Nem hozzám tartozik!

Az úriember nem okos,

Nem tudja, hogy mi a helyzet;

Majd jön egy sütemény,

Elvesz egy morzsát.

És nem kér többet!

Az úrnak kék a szeme,

De keveset látnak,

Miért verem ki az agyam?

Ő nem hozzám tartozik!

Ő másnak a gondja,

Szívesen látja a fickót!

Soha nem fogja megérteni őt

Fele olyan jól, mint én.

Az úriember egy idióta,

Nem túl okos;

Csak egy bunkó.

Akit megölelnél.

És a szívedhez szorítanád.

Az úriember nem tudja

Hogy milyen boldog lehetne,

De nézz rám, ahogy kisírom a szemem...

Mintha hozzám tartozna;

Soha nem fog hozzám tartozni!

Az úriember nem tudja

Milyen boldog lehetne,

De nézz rám, ahogy kisírom a szemem!

Mintha hozzám tartozna;

Soha nem is fog,

Soha nem lesz az enyém!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp