Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Bandista – Aşk Şarkısı

Dalszöveg és fordítás: Bandista - Aşk Şarkısı Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Bandista Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Bandista] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Bandista. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Aşk Şarkısı.

EREDETI

Aşk inadına, aşk devrimdir
Mağlup, galip ve nikbindir
Aşk her sabah, aşk her gece
Aşk mücadeledir  Aşk bir molotof kokteyli
Bazen elde kalem misali
Daim doğrudan eylemdir
Aşk pasif direniştir  Aşk İstanbul'da bir sokak
Aşk Berlin'de bir squad
Bir, iki, üç, bazen binlerdir
Aşk örgütlenmektir  Aşk meydandır, aşk aleni
Aşk maskesiz yürümektir
Aşk kırılmış bir tüfektir
Aşk müşterektir Aşk bir kadim punk tutumu
Aşk kara-kızıl bayrak oldu
Aşk mor, yeşil ve pembedir
Aşk rengarenktir  Aşk Ankara'da bir meydan
Aşk Atina'da yanan çam
Aşk alevler içindedir
Aşk diyalektiktir 

FORDÍTÁS

A szerelem ellenállás, a szerelem forradalom,
Ő a legyőzött, a győztes és az optimista,
Szerelem minden reggel, szerelem minden éjjel,
A szerelem kihívás. A szerelem egy molotov-koktél,
Néha pedig mint egy toll,
Néha mint egy közvetlen cselekvés,
A szerelem passzív ellenállás. A szerelem egy utca Isztambulban,
A szerelem egy Berlini csapat,
Egy, kettő, három, néha több ezer,
A szerelem szervezettség. A szerelem hatalmas tér, a szerelem nyilvános,
A szerelem álarc nélkül jár,
A szerelem egy törött puska,
A szerelem közös /kölcsönös/. A szerelem egy régi punk attitűd,
A szerelem egy fekete-piros zászló,
A szerelem lila, zöld és rózsaszín,
A szerelem tarka. A szerelem egy kihívás Ankarában,
A szerelem egy égő fenyő Athénban,
A szerelem lángoló,
A szerelem dialektikus. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp