Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Badem – Sen ağlama

Dalszöveg és fordítás: Badem - Sen ağlama Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Badem Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Badem] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Badem. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Sen ağlama.

EREDETI

Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,
Güzel yüzün yanakların ıslanır.
Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,
Hüzün keder yüreğime yaslanır. Sen ağlama!dont u cry
Bir damla gözyaşın yeter.
Sen üzülme gülüm.dont u get sad,my rose Gece gökyüzünden bir damla yaş düşünce,
Bahar gelir tüm çiçekler ıslanır.
Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,
Hüzün keder yüreğime yaslanır. Sen ağlama!
Bir damla gözyaşın yeter.
Sen üzülme gülüm
Gamzende güllerin biter.
Yollarıma,
Taş koysalar da döneceğim
Gözlerinden,
Yaşlarını sileceğim 

FORDÍTÁS

Ha egy csepp könny aláhullik fekete szemeidből
Bájos arcodra, megnedvesíti azt.
Ha egy csepp könny aláhullik fekete szemeidből,
Bánat nyomasztja szívemet. Ne sírj,
Egy csepp könny is elég,
Rózsám, ne légy szomorú. A egy csepp könny hullik alá éjjel az égből,
Akkor a tavasz jön, s minden virág nedves lesz.
Ha egy csepp könny aláhullik fekete szemeidből,
Bánat nyomasztja szívemet. Ne sírj,
Egy csepp könny is elég. Rózsám, ne légy szomorú.
Rózsáid kinőnek az árokban
Végig az utam mellett.
Köveket hullatnak, miket követhetek.
A szemeidből
Fel fogom itatni a könnyeket. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *