Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Badem – Bir An İçin

Dalszöveg és fordítás: Badem - Bir An İçin Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Badem Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Badem] előadó nevének B kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Badem. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Bir An İçin.

EREDETI

Yüreğim buz kıtası, ellerim dal parçası
Hangisi önce kırıldı, hangisi sağlam kaldı
Çek kopar içimi saran,
kabuk kabuk yaraları
Hadi al götür içimde kalan o zehirli anıları Yağmurum ol sulansın gözlerim,
her damlada taşsın nehirlerim
Hiç gitme hep kal isterim,
okyanus olsun yüreğim Bir an için ümitlendim,
belki benim olursun diye
Yalan aşkı kabullendim,
yalan olsan da gel yine Bir an için ümitlendim,
belki beni seversin diye
Yalan aşka göğüs gerdim,
rüzgarım ol es yine Gözlerin kalp ağrısı
Sözlerin aşk sancısı
Hangisi önce acıdı
Hangisi kırık kaldı 

FORDÍTÁS

Szívem jeges kontinens, kezem egy darab ág,
Melyik törik össze előbb, és melyik bírja tovább?
Körülöttem minden darabokra tép,
Sebek borítják bőrömet,
Gyere és vegyél el minden mérgező emléket, ami még maradt. Légy eső, és nedvesítsd be szemeimet,
Hadd vigyék a folyók minden könnycseppem,
Azt akarom, hogy sose menj el, maradj itt,
Hadd legyen szívem az óceán szíve. Remélem, hogy egy pillanatra
Talán az enyém leszel,
Elfogadtam hamis szerelmedet is,
Gyere el újra, annak ellenére is, hogy hazudtál. Remélem, hogy egy pillanatra
Talán az enyém leszel,
Szembenéztem hamis szerelmeddel,
Légy te a szél, és söpörj el! Szememben és szívemben fájdalom,
Szerelmem próbálom szavakba önteni,
Vajon melyik bírja tovább,
S melyik törik meg előbb? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *