Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • bacon brothers – old guitars

bacon brothers – old guitars

Dalszöveg és fordítás: bacon brothers - old guitars Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: bacon brothers Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints bacon brothers] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: bacon brothers. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az old guitars.

EREDETI

She gave me an old guitar
She said teach yourself to play
You've been lookin' kind of bored
Maybe this will fill your day
She went out and I stayed in
And I struggled with that thing
She went west and I stayed east
And I tried my best to sing
And I sang Sam and Dave
Catch that wave
The Boss and Buddy Holly
And every happy song I sang
Sounded melancholy
I learned C and G
and D and E
and F and F sharp minor
And in my mind when she walked out
I'd gone to Carolina
And I went
do do do, do do do do, do do do, do do do do
do do do, do do do do, do do do, do do do do
Hearts can break just like a string
Old guitars can't fix a thing
I Put that Martin in it's case
With the memory of her face
Where it stayed to gather dust
And I waited for someone to trust
Couldn't stand to twist and shout
Not too much to sing about
No more Dave ClarkFive, Four Seasons
Three Dog Night, Too Hot to Handle
When even Mozart leaves me cold
Brahms and Bach and Handel
Creedance, Creech and Croce
Couldn't get my heart a pumpin'
Jimmy Smack would not come back
Jack Flash wasn't jumpin'
no more
do do do, do do do do, do do do do do do do
do do do, do do do do, do do do do do do do
Fifteen years have come and gone
And my wife hands me this old axe
She said I wanna hear you play
Watch your face as you relax
You've got six more shiny strings
And you've got me alone tonight
Stroke that neck and of me
Hold that guitar nice and tight
And I sang Don and Phil
Fool on the hill
The Band and Van and Lyle
But every sad sad song I sang
I sang with a smile
I learned Marvin Gay
Dock of the Bay
The Spinners and The Blue Notes
Goffin King and Boyce and Hart
Even some that I wrote
And I went
do do do, do do do do, do do do do do do do
do do do, do do do do, do do do do do do do
I feel fine, Patsy Kline
The king and Sting and Bonnie
Maybe we could harmonize
Just like June and Johnny
Zimmerman, the Glimmer Twins
And both the Neils, Young and Diamond
Monkeys Turtles, Drifters, Coasters,
Jackson and the Osmonds
One more time
do do do, do do do do, do do do do do do do
do do do, do do do do, do do do do do do do

FORDÍTÁS

Adott nekem egy régi gitárt
Azt mondta, tanítsd meg magad játszani
Kicsit unatkozott
Talán ez kitölti a napodat
Kiment, én pedig bent maradtam
És küzdöttem azzal a dologgal
Ő nyugatra ment, én pedig keletre
És minden tőlem telhetőt megpróbáltam énekelni
És énekeltem Samet és Dave-et
Fogd el azt a hullámot
A Főnök és Buddy Holly
És minden boldog dalt, amit elénekeltem
Melankólia hangzott
Megtanultam C-t és G-t
valamint D és E
valamint F és F éles moll
És a fejemben, amikor kisétált
Elmentem Carolinába
És mentem
do do do, do do do do, csinál, csinál, csinál, csinál
do do do, do do do do, csinál, csinál, csinál, csinál
A szív ugyanúgy szakadhat, mint egy húr
A régi gitárok nem tudnak kijavítani semmit
Abban a Martinban vagyok
Arca emlékével
Hol maradt a porgyűjtés
És vártam, hogy valaki megbízhasson
Nem bírtam elfordulni és kiabálni
Nem túl sokat énekelni
Nincs több Dave ClarkFive, Négy évszak
Három kutya éjszaka, túl meleg kezelni
Amikor még Mozart hidegen hagy
Brahms, Bach és Händel
Creedance, Creech és Croce
Nem tudtam elkapni a szívem
Jimmy Smack nem jön vissza
Jack Flash nem ugrott
nem több
do do do, do do do do, do do do do csinál
do do do, do do do do, do do do do csinál
Tizenöt év jött és ment
És a feleségem odaadja nekem ezt a régi fejszét
Azt mondta, hogy hallani akarom, ahogy játszol
Vigyázz az arcodra, miközben ellazulsz
Van még hat fényes húrod
És egyedül vagyok ma este
Simogassa meg ezt a nyakat és engem
Tartsa szépen és feszesen azt a gitárt
És én énekeltem Don és Phil
Bolond a dombon
A Band, Van és Lyle
De minden szomorú szomorú dal, amit elénekeltem
Mosolyogva énekeltem
Megtanultam Marvin Gay-t
Az öböl dokkja
A fonók és a kék jegyzetek
Goffin King, Boyce és Hart
Még néhányat, amit írtam
És mentem
do do do, do do do do, do do do do csinál
do do do, do do do do, do do do do csinál
Jól érzem magam, Patsy Kline
A király, Sting és Bonnie
Talán harmonizálhatnánk
Akárcsak June és Johnny
Zimmerman, a csillogó ikrek
És mind a Neils, a Young és a Diamond
Majmok teknősök, sodrók, alátétek,
Jackson és az Osmondok
Még egyszer
do do do, do do do do, do do do do csinál
do do do, do do do do, do do do do csinál

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *