Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • B
  • >
  • b.b. king – we’re gonna make it

b.b. king – we’re gonna make it

Dalszöveg és fordítás: b.b. king - we’re gonna make it Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: b.b. king Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints b.b. king] előadó nevének b kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: b.b. king. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az we’re gonna make it.

EREDETI

We may not have a cent

To pay the rent

But we're gonna make it

We may have to eat beans everyday

But we're gonna make it

And if a job is hard to find

And we have to stand

In the welfare line

I've got your love

And I know you got mine

And we're gonna make it

We may not have a home

To call our own

But we're gonna make it

I know we will

We may have to fight hardships alone

We're gonna make it, I know we will

'Cause togetherness

Brings peace of mind

We can't stay down all of the time

I've got your love

And you know you've got mine

And we're gonna make it

I know we will

The car may be old

Our two rooms cold

But we're gonna make it

And though we can't spare

A roach a crumb

But we're gonna make it

I know we will

And if I have to carry around a sign

That says, "Help the deaf

The dumb and the blind"

I've got your love

You know you've got mine

We're gonna make it

I know we will

We may not have a home

Just to call our own

But we're gonna make it

I know we will

We may have to fight hardships alone

But we're gonna make it

I know we will

'Cause togetherness

Brings peace of mind

We can't stay down all of the time

I've got your love

You know you got mine

We're gonna make it

I know we will

We're gonna make it

We're gonna make it, baby

I know we're gonna make it, baby

FORDÍTÁS

Lehet, hogy egy centünk sincs

Hogy kifizessük a lakbért

De meg fogjuk csinálni

Lehet, hogy minden nap babot kell ennünk

De meg fogjuk csinálni

És ha nehéz munkát találni

And we have to stand

A segélyvonalban kell állnunk

I've got your love

And I know you got mine

And we're gonna make it

We may not have a home

To call our own

De meg fogjuk csinálni

Tudom, hogy így lesz

Lehet, hogy egyedül kell megküzdenünk a nehézségekkel

Meg fogjuk csinálni, tudom, hogy meg fogjuk.

Mert az összetartás

Brings peace of mind

Nem lehetünk mindig rosszul.

I've got your love

And you know you've got mine

And we're gonna make it

I know we will

The car may be old

Our two rooms cold

De meg fogjuk csinálni

És bár nem tudunk nélkülözni

A roach a morzsát

But we're gonna make it

I know we will

És ha még egy táblát is kell cipelnem

"Segíts a süketeknek

A némáknak és a vakoknak"

I've got your love

You know you've got mine

We're gonna make it

I know we will

We may not have a home

Just to call our own

But we're gonna make it

I know we will

Lehet, hogy egyedül kell megküzdenünk a nehézségekkel

But we're gonna make it

I know we will

'Cause togetherness

Brings peace of mind

Nem lehetünk mindig rosszkedvűek

I've got your love

You know you got mine

We're gonna make it

I know we will

We're gonna make it

We're gonna make it, baby

I know we're gonna make it, baby

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp