Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Aylin Aslım – Usta

Dalszöveg és fordítás: Aylin Aslım - Usta Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Aylin Aslım Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Aylin Aslım] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Aylin Aslım. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Usta.

EREDETI

Hayat güzel ve tatlı
Diyenler var öyledir belki
Hayat tuhaf bazen renkli
Küçük, küçük oyunlar oynarken ne zevkli Ah bazı şeyler söylenmezmiş
Farketmeden kalpler kırılır kırılır
Ah bazı zevkler zehirliymiş
Belki gençken her şeyi bilmek için erken Pişman olmak için çok geç Var mı sence bir usta
Herkes mi acemi bu hususta
Yanında bir sevdiğin varsa
Kurşun işlemez sakın korkma  Hayat kısa ve acayip
Tesadüfler var birbirinden garip
Onsekiz hızlı ve öfkeli
Yirmiler ve de otuzlar ederli Ah bazı şeyler söylenmezmiş
Farketmeden kalpler kırılır kırılır
Ah bazı zevkler zehirliymiş
Belki gençken her şeyi bilmek için erken Pişman olmak için çok geç Var mı sence bir usta
Herkes mi acemi bu hususta
Yanında bir sevdiğin varsa
Kurşun işlemez sakın korkma Yok aslından bir usta
Herkes acemi bu hususta
Yanında bir sevdiğin yoksa
Şarkılar var kardeşim söyleriz sana 

FORDÍTÁS

Az élet szép és édes,
De vannak, akik azt mondják, hogy csak "talán",
Az élet furcsa, néha színes,
Milyen mókás kicsit kis játékokat játszani. Ah, néhány dolog kimondhatatlan,
A szívek úgy törnek össze, hogy észre sem vesszük,
Ah, néhány öröm mérgezett,
Lehet, hogy túl korai fiatalon megtudni mindent. Túl késő már megbánni... Gondolod, hogy van egy mester,
És mindenki más csak kezdő?
Ha van melletted valaki, akit szeretsz,
Ne félj, sebezhetetlen vagy! Az élet rövid és csodálatos,
És vannak furcsa véletlenek,
18 évesen gyors vagy és dühös,
A 20-30-as éveidben pedig bánatos. Ah, néhány dolog kimondhatatlan,
A szívek úgy törnek össze, hogy észre sem vesszük,
Ah, néhány öröm mérgezett,
Lehet, hogy túl korai fiatalon megtudni mindent. Túl késő már megbánni... Gondolod, hogy van egy mester,
És mindenki más csak kezdő?
Ha van melletted valaki, akit szeretsz,
Ne félj, sebezhetetlen vagy! Valójában nincs mester,
És mindenki csak kezdő.
Ha nincs melletted valaki, akit szeretsz,
Akkor vannak dalok testvérem, miket eléneklek veled. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp