Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Aylin Aslım – Ahh

Dalszöveg és fordítás: Aylin Aslım - Ahh Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Aylin Aslım Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Aylin Aslım] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Aylin Aslım. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Ahh.

EREDETI

Bak yine burdayım…
Sana nazır is kokan göğsümle yanındayım…
Bak karşındayım,
Bu dudaktan son defa öptüm, farkındayım… Ahh...! bu tenin altında
Açılmış yaralarla giden bir can aslında
Ahh…! yine son kursunla,
Vurulmuş kanatlarla düşen bir can aslında… Bir dala uzandım,
İstemeye utandım, yine de benimsin sandım...
Şaraplar yetmez,
Sabahlar olmaz, ahım tenimdir, yanına kalmaz... Ahh...! bu tenin altında
Açılmış yaralarla giden bir can aslında
Ahh…! yine son kurşunla,
Vurulmuş kanatlarla düşen bir can aslında.. 

FORDÍTÁS

Nézd, megint itt vagyok...
Érzem az illatod, ahogy fejem mellkasodra hajtom...
Nézd, előtted állok,
Tudom, hogy ez az utolsó alkalom, hogy ajkaidat csókolom... Ahh...! Bőröm alatt
Hogy szakadnak fel sorra a sebek.
Ahh...! Az utolsó golyóval
Meglövöd szárnyaimat, és ezért lezuhanok... Kinyúltam egy ágért,
Zavaromban kérleltelek, azt hittem, újra enyém vagy...
Nincs elég bor,
Reggelente szenvedni fogok, mert nem érzem bőrödet bőrömön... Ahh...! Bőröm alatt
Hogy szakadnak fel sorra a sebek.
Ahh...! Az utolsó golyóval
Meglövöd szárnyaimat, és ezért lezuhanok... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *