Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

awaken – still alive

Dalszöveg és fordítás: awaken - still alive Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: awaken Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints awaken] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: awaken. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az still alive.

EREDETI

(B.Bowersock / M.Vernon / P.Juvet)
There was a moment in time
When you said you'd be mine
Till the day
Everything faded away
We were watching love grow
Like the roses you saw
In the spring
But roses have thorns that can sting
Don't you think it's a crime
That we wasted our time
All along
Wondering where love had gone
Still alive
Still alive
I know only the love survives
Still alive
Still alive
After everything else has died
After all of the wars have been fought and lost
The battle is finally won
After paying the price, was it worth the cost
When all is said & done?
First they tell you this
Then they switch it to that
They make you rich
Then they leave you flat
They say they will
Then they tell you they won't
First they know for sure
Then they've given up hope
First they give it up
And they rub it in
They go bersek
And then they're bored again
They give it up
And then they want it all
First the straight & narrow
Then it's off the wall
When I thought I'd had all I could stand
Nothing turned out like I planned...

FORDÍTÁS

(B.Bowersock / M.Vernon / P.Juvet)
Volt egy pillanat az időben
Amikor azt mondta, hogy az enyém leszel
A napig
Minden elhalványult
Figyeltük a szerelem növekedését
Mint a rózsa, amit láttál
Tavasszal
De a rózsáknak olyan tövis van, amelyek szúrni tudnak
Nem gondolja, hogy ez bűncselekmény
Hogy pazaroltunk időt
Mindvégig
Kíváncsi, hol ment a szerelem
Még él
Még él
Tudom, hogy csak a szerelem marad fenn
Még él
Még él
Miután minden más meghalt
Miután az összes háborút legyőzték és elveszítették
A csatát végül megnyerjük
Az ár megfizetése után megérte a költségeket
Amikor minden meg van mondava és kész?
Először ezt mondják el neked
Aztán erre váltják
Gazdaggá tesznek téged
Akkor hagyják ellakni
Azt mondják, hogy fogják
Akkor azt mondják, hogy nem fogják
Először biztosan tudják
Akkor feladták a reményt
Először feladják
És dörzsölik be
Óriási
És akkor újra unatkozni fognak
Feladják
És akkor mindent akarnak
Először az egyenes és keskeny
Akkor le a falról
Amikor azt hittem, hogy mindent meg tudok állni
Semmi nem vált olyannak, amire terveztem ...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *