Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • awaken – memories of a teenage cat

awaken – memories of a teenage cat

Dalszöveg és fordítás: awaken - memories of a teenage cat Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: awaken Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints awaken] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: awaken. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az memories of a teenage cat.

EREDETI

(G.Snowcat)
So many regrets on my mind
I really don't know why
I open the window to understand
The winter blows my hair
The time has not so much changed
But the magic has gone
I'm so sorry but I thank you
It seems so far from now
I feel I've lost myself
Inside this empty cage
It's so hard to believe now
The spring is so unreal
It's not too late, it's not too soon
But it's never the right time
How many times did it last
This long and tender dream ?
When summer went away
My story was so clear
And now I understand :
Just the end of the dance
I have made so many mistakes
It was a game, a funny thing
Blame it on me but don't look back
I'm the guardian of my past
A pretty face in the street
A smile and a new life
But I will never forget
On my last days of life

FORDÍTÁS

(G.Snowcat)
Annyira sajnálom a fejemben
Nem igazán tudom, miért
Kinyitom az ablakot, hogy megértsem
A tél fújja a hajam
Az idő nem annyira megváltozott
De a varázslat eltűnt
Nagyon sajnálom, de köszönöm
Mostanáig tűnik úgy
Úgy érzem, elvesztettem magam
Az üres ketrecben
Most olyan nehéz elhinni
A tavasz annyira irreális
Még nem késő, nem is túl hamar
De soha nem a megfelelő idő
Hányszor tartott
Ez a hosszú és gyengéd álom?
Amikor a nyár eltűnt
A történetem olyan világos volt
És most megértem:
Csak a tánc vége
Olyan sok hibát követtem el
Ez egy játék volt, vicces dolog
Vádol nekem, de ne nézz vissza
Én vagyok a múltom őre
Szép arc az utcán
Mosoly és új élet
De soha nem fogom elfelejteni
Az élet utolsó napjain

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *