Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

aventura – por q no

Dalszöveg és fordítás: aventura - por q no Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: aventura Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints aventura] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: aventura. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az por q no.

EREDETI

[Mickie]
Por que te estoy amando tanto y tanto si tu amor ya me fallo
Porque me estoy ahogando como un loco en el veneno del dolor
Por que sigo aferrandome el pasado si el pasado atraz quedo
Por que si tu eres mala y mas que mala eres traicin y decepcin
[Tovy Love]
Porque te stoy amando tanto (Asi)
Porque la vida no me importa .. Sin ti
Por que si preferiste ...?
Por que si no t importa nada ... De mi
Yo no merezco que llore por la noches como un nio al no tenerte aca mi lado ( A mi lado)
... deje de ser a que el que tus amigas te decian ten cuidado ( Ten cuidado)
Y ... chabo de un payaso que te quiere nada mas para resolver
Por queeee?
[Mickie]
Por que te estoy amando tanto y tanto si tu amor ya me fallo
Porque me estoy ahogando como un loco en el veneno del dolor
Por que sigo aferrandome el pasado si el pasado atraz quedo
Por que si tu eres mala y mas que mala eres traicin y decepcin
[Tovy Love]
yeah
You Shot me Right trough the heart
Im fooling apart, things began nights, nights are more dark
Where do i start?
So many story i can tell,
Thinking you playing me but you really playing yourself
No one can do it like me
You gotta be playing with yourself
You gotta miss really .... this
But i can front i miss can freaky too
Me tiene loco when i think about you
[Mickie]
Porque te stoy amando tanto (Asi)
Porque la vida no me importa .. Sin ti
Por que si preferiste ...?
Por que si no t importa nada ... De mi
Yo no merezco que llore por la noches como un nio al no tenerte aca mi lado ( A mi lado)
... deje de ser a que el que tus amigas te decian ten cuidado ( Ten cuidado)
Y ... chabo de un payaso que te quiere nada mas para resolver
Por queeee?
Por que te estoy amando tanto y tanto si tu amor ya me fallo
Porque me estoy ahogando como un loco en el veneno del dolor
Por que sigo aferrandome el pasado si el pasado atraz quedo
Por que si tu eres mala y mas que mala eres traicin y decepcin
[Tovy Love]
Porque te stoy amando tanto (Asi)
Porque la vida no me importa .. Sin ti
Por que si preferiste ...?
Por que si no t importa nada ... De mi

FORDÍTÁS

[Mickie]
Mert annyira és nagyon szeretlek, ha a szerelmed már megbukott bennem
Mert őrülten fulladok a fájdalom mérgébe
Miért tartom tovább a múltat, ha a múlt elmarad
Mert ha rossz vagy több, mint rossz, akkor hazaárulás és csalódás
[Tovy Love]
Mert nagyon szeretlek (így)
Mert az élet nem számít nekem .. Nélküled
Miért inkább ...?
Mert ha neked semmi nem számít ... rólam
Nem érdemlem meg az éjszakai sírást, mint egy gyerek, mert nincs itt mellettem (mellettem)
... ne légy az, akit a barátai mondtak, hogy légy óvatos (légy óvatos)
És ... egy bohóc kunyhója, aki nem akar többet megoldani
Miért?
[Mickie]
Mert annyira és nagyon szeretlek, ha a szerelmed már megbukott bennem
Mert őrülten fulladok a fájdalom mérgébe
Miért tartom tovább a múltat, ha a múlt elmarad
Mert ha rossz vagy több, mint rossz, akkor hazaárulás és csalódás
[Tovy Love]
igen
Lőttél a szívemen keresztül
Nem hülyéskedem, a dolgok éjjel kezdődtek, az éjszakák sötétebbek
Hol kezdjem?
Annyi történetet el tudok mesélni,
Arra gondoltam, hogy engem játszol, de tényleg önmagadat játszod
Senki sem teheti meg úgy, mint én
Játszanod kell magaddal
Nagyon hiányozni kell .... ezt
De én is el tudok hiányolni, és furcsa is lehet
Megőrjít, amikor rád gondolok
[Mickie]
Mert nagyon szeretlek (így)
Mert az élet nem számít nekem .. Nélküled
Miért inkább ...?
Mert ha neked semmi nem számít ... rólam
Nem érdemlem meg az éjszakai sírást, mint egy gyerek, mert nincs itt mellettem (mellettem)
... ne légy az, akit a barátai mondtak, hogy légy óvatos (légy óvatos)
És ... egy bohóc kunyhója, aki nem akar többet megoldani
Miért?
Mert annyira és nagyon szeretlek, ha a szerelmed már megbukott bennem
Mert őrülten fulladok a fájdalom mérgébe
Miért tartom tovább a múltat, ha a múlt elmarad
Mert ha rossz vagy több, mint rossz, akkor hazaárulás és csalódás
[Tovy Love]
Mert nagyon szeretlek (így)
Mert az élet nem számít nekem .. Nélküled
Miért inkább ...?
Mert ha neked semmi nem számít ... rólam

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *