Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

aventura – intro

Dalszöveg és fordítás: aventura - intro Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: aventura Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints aventura] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: aventura. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az intro.

EREDETI

13ter Dezember im Jahre '80 um 3.24 Uhr
Wurde ein weier Junge mit blauen Augen Kastanienbraunen Haaren geboren
Die Mutter voller Stolz nach so langer Zeit
Lchelt schlielich bewegt
Sie konnte nicht aufhren zu weinen
Die Krankenschwester fragte nach dem Grund
Nun, der Vater verlie sie als sie im 6. Monat war
Ohne einen Grund zu nennen, verschwand er spurlos und kam nie wieder
Und die Mutter kann den Tag nicht vergessen, an dem dieser undankbarer Mann sie mittellos zurck lie
Der Junge wird 8 Monate alt
Er sieht seinem Vater hnlich und sagt schon Mama
Und schon beginnen die Probleme
Die Mittel reichen nicht mehr aus und keiner will mehr helfen
Es ist ihr nichts wichtiger, als dass ihr Sohn zu essen bekommt
Es sind schon zwei Monatsraten im Rckstand und das Geld reicht fr nichts
Die Entscheidung dieser Mutter, die Prostitution, damit kam sie voran
Und dieser Junge bermerkte nie, was seine Mutter fr ihn tat? nichts weiter
Die Jahre vergehen und der hbsche Junge von Mami
Lebt wie ein Knig
Nichts wurde ihm enthalten, alles wurde ihm gewhrt
Eingebildet und anmaend wurde dieser Junge und glaubt der Beste zu sein
Durch den Schwei seiner Mutter besitzt er den neuesten Wagen und trgt Armani nichts weiter
Nur einen Freund aus der Kindheit und viele Feinde wegen seiner Persnlichkeit
"Wenn du Erwachsen bist, will ich, dass du einen Anwalt oder ein Groer im Militr bist
Vergiss nicht, du hast keinen Vater
Und die Frau, die du whlst, muss dich lieben
Ich bin deine Mutter, dein Vater und deine Freundin."
Das waren die Worte dieser Mutter
Das ist die Geschichte einer unseeligen Mutter
Die im aufziehen ihres Sohnes eine Fehler machte
Sie hrte nicht auf gute Ratschlge, sondern auf ihre Gefhle
Auch wenn sie ihren Krper verkaufte, sie kmpfte fr ihren Sohn
Die Liebe einer Mutter ist unendlich
Es ist die Leibesfrucht, ein Geschenk Gottes
Manchmal begehen wir Fehler
Und diese arme Frau, hatte keine andere Wahl
16 Dezember des Jahres 2003, er ist kein Kind mehr
Er ist 23
Die Mutter weint, ihr Sohn hat sich verndert, hat schlechten Umgang und nimmt auch Drogen
Ratschlge gab sie ihm, und er hrte nie auf seiner Mutter
Eines Tages klopfte es an der Tr
Polizisten suchten jemand, der auf die Beschreibung ihres Sohnes passte
Die Mutter konnte es nicht glauben und weinend sagte sie: "Mein Sohn hat niemand ermordet."
Die Mutter schrie weinend vor Trauer: "Mein Gott, hab Erbarmen."
Die Prfungen waren ihr vllig egal
Denn ihr Sohn war unschuldig in ihrem Herzen
Whrend der Sohn im Gefngnis litt, litt die Mutter um so mehr? und starb
Der Sohn realisiert erst jetzt, wie gut seine Mutter war und dass er es nie geschtzt hat
Er gibt sich die ganze Schuld
Und die Erinnerungen daran, wie sie war, ist wie eine Strafe Gottes
Das ist die Geschichte einer unseeligen Mutter
Die im aufziehen ihres Sohnes eine Fehler machte
Sie hrte nicht auf gute Ratschlge, sondern auf ihre Gefhle
Auch wenn sie ihren Krper verkaufte, sie kmpfte fr ihren Sohn
Die Liebe einer Mutter ist unendlich
Es ist die Leibesfrucht, ein Geschenk Gottes
Manchmal begehen wir Fehler
Und diese arme Frau, hatte keine andere Wahl

FORDÍTÁS

1980. december 13-án 15: 24-kor.
Kék szemű, gesztenyeszőrű fehér fiú született
Az anya büszkeséggel teli ennyi idő után
Végül mosoly mosolyogott
Nem tudta abbahagyni a sírást
A nővér megkérdezte, miért
Nos, az apa féléves korában elhagyta
Indoklás nélkül eltűnt nyom nélkül, és soha többé nem tért vissza
Az anya pedig nem felejtheti el azt a napot, amikor a hálátlan férfi otthagyta nincstelenül
A fiú 8 hónapos
Úgy néz ki, mint az apja, és azt mondja a mama
És akkor kezdődnek a problémák
Az alapok már nem elegendőek, és senki sem akar többé segíteni
Semmi sem fontosabb számára, mint hogy a fia kap valamit enni
Két havi fizetés van utólag, és a pénz semmire sem elegendő
Ez az anya döntése volt, hogy prostitúciót folytat, és ez hozta előre
És ez a fiú soha nem vette észre, hogy az anyja mit tesz érte? semmi más
Az évek múlnak, és Mami csinos fia
Élj, mint egy király
Semmit nem tartottak el tőle, mindent megadtak neki
Ez a fiú beképzelt és elbizakodott lett, és úgy véli, hogy ő a legjobb
Édesanyja izzadtsága miatt a legújabb autó tulajdonosa, és Armanit nem visel mást
Csak egy gyermekkori barát és sok ellenség személyisége miatt
"Ha felnőtt vagy, azt akarom, hogy ügyvéd vagy nagyszerű katonaság legyen
Ne felejtsd el, hogy nincs apád
A választott nőnek pedig szeretnie kell
Én vagyok az édesanyád, az apád és a barátod. "
Ez volt az anya szava
Ez egy boldogtalan anya története
Aki hibát követett el fiának nevelésében
Nem jó tanácsokra hallgatott, hanem az érzéseire
Még ha eladta is a testét, a fiáért harcolt
Egy anya szerelme végtelen
Ez a méh gyümölcse, Isten ajándéka
Néha hibázunk
És annak a szegény nőnek nem volt más választása
2003. december 16-án már nem gyermek
23 éves
Az anya sír, a fia megváltozott, rossz a társasága és drogokat is fogyaszt
Tanácsot adott neki, és soha nem hallgatott az anyjára
Egy nap kopogtak az ajtón
A rendőrség keresett valakit, aki megfelelt a fia leírásának
Az anya nem hitte el és sírva mondta: "A fiam nem gyilkolt meg senkit."
Az anya felkiáltott, sírva bánta: "Istenem, irgalmazz."
Nem érdekelte a vizsga
Mivel a fia ártatlan volt a szívében
Míg a fiú börtönben szenvedett, az anya szenvedett annál inkább? és meghalt
A fiú csak most veszi észre, milyen jó volt az anyja, és hogy soha nem értékelte
Mindent hibáztat
És annak emléke, milyen volt, olyan, mint Isten büntetése
Ez egy boldogtalan anya története
Aki hibát követett el fiának nevelésében
Nem jó tanácsokra hallgatott, hanem az érzéseire
Még ha eladta is a testét, a fiáért harcolt
Egy anya szerelme végtelen
Ez a méh gyümölcse, Isten ajándéka
Néha hibázunk
És annak a szegény nőnek nem volt más választása

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *