Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

aventura – el desprecio

Dalszöveg és fordítás: aventura - el desprecio Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: aventura Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints aventura] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: aventura. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az el desprecio.

EREDETI

(Welcome to Aventura's World
One last time
Yes sir)
Jurame ahora mismo por Dios
Y que de mi nunca te olvidaste
Y si me dices que no hay amor
Con dolor tendre que marcharme
Me alejare con mucha pena
Llevare entre mis venas
El desprecio de este amor
Y si por cosas del destino
Te arrepientes en el camino
No te acepto un perdon
Y jurame tambien corazon
Que no olvidaste aquellas caricias
Si en un instante de esta cancion
Volvio el recuerdo de lo que fui en tu vida
Si te das cuenta que aun me amas
Y tu ego me rechaza
Dale honra al corazn
Que pensar que me desprecias
Me atormenta la paciencia
Y me siento sin valor
Si este es el desprecio
Lo que me merezco
Aydame mi Dios
Te pido mi señor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor
Si es una locura
El que tu me ames
Pues minteme mi amor
Y hazlo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me seas sincera
No asesines la ilusion
(Sin tu amor... se muere Romeo... aja!)
(Vive tu Aventura... we nasty)
Si este es el desprecio
Lo que me merezco
Aydame mi Dios
Te pido mi señor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor (En el amor)
Ay si es una locura (Si es una locura)
El que tu me ames
Pues minteme mi amor
Y hazlo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me has sincera
No asesines la ilusin
Si este es el desprecio yo no puedo continuar
Dime una mentira y la convierto en mi verdad
Si este es el desprecio
Lo que me merezco
Aydame mi Dios
Te pido mi señor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor (En el Amor)
Si es una locura
El que tu me ames
Pues minteme mi amor
Y hazlo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me has sincera
No asesines la ilusin
No... la ilusin
No no no no la ilusin (Que Rico)
No no la ilusin
No no la ilusin

FORDÍTÁS

(Üdvözöljük az Aventura világában
Utoljára
Igen Uram)
Esküdj meg nekem most isten
És hogy soha nem feledkezett meg rólam
És ha azt mondja nekem, hogy nincs szerelem
Fájdalommal el kell mennem
Nagy szomorúsággal elmegyek
Az ereim között fogok cipelni
Ennek a szerelemnek a megvetése
És ha a sors dolgaiért
Megbánod útközben
Nem fogadok el kegyelmet
És esküszj rám, túl kedvesem
Hogy nem felejtette el ezeket a simogatásokat
Ha egy pillanat alatt ezt a dalt
Visszatért az emlék arra, ami voltam az életében
Ha rájössz, hogy még mindig szeretsz
És az egód elutasít
Adj becsületet a szívnek
Arra gondolni, hogy megvetsz
A türelem gyötör
És értéktelennek érzem magam
Ha ez megvetés
Amit megérdemelnék
Segítsen istenem
Kérlek uram
Tudom, hogy bűnös vagyok
Csak szerettem volna szeretni
Nem sikerült a szerelemben
Ha őrült
Azt, akit szeretsz
Nos hazudj nekem szerelmem
És csináld szerényen
Inkább úgy teszel, mintha
Hogy őszinte legyek velem
Ne ölje meg az illúziót
(Szerelmed nélkül ... Romeo meghal ... aha!)
(Éld meg a kalandod ... csúnya)
Ha ez megvetés
Amit megérdemelnék
Segítsen istenem
Kérlek uram
Tudom, hogy bűnös vagyok
Csak szerettem volna szeretni
Nem szerelmes (szerelmes)
Ó, ha őrült (ha őrült)
Azt, akit szeretsz
Nos hazudj nekem szerelmem
És csináld szerényen
Inkább úgy teszel, mintha
Mi voltál őszinte velem
Ne ölje meg az illúziót
Ha ez megvetés, nem folytathatom
Mondj egy hazugságot, és én az igazságom leszek
Ha ez megvetés
Amit megérdemelnék
Segítsen istenem
Kérlek uram
Tudom, hogy bűnös vagyok
Csak szerettem volna szeretni
Nem szerelmes (szerelmes)
Ha őrült
Azt, akit szeretsz
Nos hazudj nekem szerelmem
És csináld szerényen
Inkább úgy teszel, mintha
Mi voltál őszinte velem
Ne ölje meg az illúziót
Nem ... az illúzió
Nem, nem, nem illúzió (milyen gazdag)
Nincs illúzió
Nincs illúzió

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *