Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

aventura – aventura

Dalszöveg és fordítás: aventura - aventura Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: aventura Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints aventura] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: aventura. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az aventura.

EREDETI

"This song is for you, wherever you are.....Aventura"
I dunno what's going on with my baby
Que ya no me quiere ver
She doesn't want to talk to me
She left an early morning without reason
Sin dejarme un a cartita or a clue where she might be at
I don't think that I deserve what you have done
I don't sleep at night
And I don't eat esperando for your love
Cuando volveras, when will you come back
Ay dime mami a donde tu estaras
When will you come back, cuando volveras
Dime morena ay a donde andaras
Tell me why tell me why
Me haces esto mujer
If I always loved you
Ven why vuelve otra vez(2x)
"Let me find out...
Oye que feeling mami"
My heart is in pain and I need your love
Oh please call the doctor
why que vuelva mi morena
I miss her day and night
Nothing as changed
And the only thing I have is on the wall her pictured frame
Cuando volveras, when will you come back
Ay dime mami a donde tu andaras
When will you come back,cuando volveras
Ay dime baby if you're ever coming back
Tell me why tell me why
Me haces esto mujer
If i always loved you
Ven why vuelve otra vez
You are doing this to me
If I always loved you,
Ven why vuelve otra vez.
"uuuhhh, when are you going to come back boo, you know I stay missing you"
Cuando volveras...
you know I love you,with all my love
and now I miss you, with all my heart
'cause you're my baby, you're my Herat...
Cuando volveras(2x)... aaaaaahhhh...
!Morena!

FORDÍTÁS

"Ez a dal neked szól, bárhol is vagy ..... Aventura"
Nem tudom, mi történik a babámmal
Que ya no me quiere ver
Nem akar velem beszélni
Kora reggel indok nélkül távozott
Sin dejarme un a cartita vagy egy nyom, ahol lehet
Nem hiszem, hogy megérdemelném, amit tettél
Nem alszom éjjel
És eszem nem eszperandót a szerelmedért
Cuando volveras, mikor jössz vissza
Ay dime mami a donde tu estaras
Mikor jössz vissza, cuando volveras
Dime morena donde andaras
Mondd, miért mondd el, miért
Én megkötözöm az esto mujert
Ha mindig is szerettelek
Ven miért vuelve otra vez (2x)
"Hadd találjam ki...
Oye que feeling mami "
Fáj a szívem, és szükségem van a szerelmedre
Ó, kérem, hívja az orvost
miért que vuelva mi morena
Éjjel-nappal hiányzik
Semmi sem változott
És az egyetlen dolog, ami nálam van, az a képen látható keret a falon
Cuando volveras, mikor jössz vissza
Ay dime mami a donde tu andaras
Mikor jössz vissza, cuando volveras
Ó, babám, ha valaha is visszatérsz
Mondd, miért mondd el, miért
Én megkötözöm az esto mujert
Ha mindig is szerettelek
Ven miért vuelve otra vez
Te ezt teszed velem
Ha mindig is szerettelek,
Ven miért vuelve otra vez.
"uuuhhh, mikor fogsz visszajönni öcsém, tudod, hogy hiányzol neked"
Cuando volveras ...
tudod, hogy szeretlek, teljes szeretetemmel
és most hiányzol teljes szívemből
mert te vagy a babám, te vagy az én herátom ...
Cuando volveras (2x) ... aaaaaahhhh ...
Morena!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *