Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

aventura – all up 3 you

Dalszöveg és fordítás: aventura - all up 3 you Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: aventura Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints aventura] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: aventura. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az all up 3 you.

EREDETI

All up to you (all up to you)
Si mañana te vas
Mañana te olvido (olvido)
Si mañana me amas
Escapo contigo (contigo)
Jamás me limito
No le temo al destino (destino)
Oh te quedas oh te vas
Elije el camino (elije el camino)
Vete, aduaneras dueña de tus sentimientos
Pero si te quedas
Te lo ofrezco hasta el cielo (es tu decisión)
Dime en este momento
Oh, I'ma always keep it true
And I'ma still do my thing even if it's not with you
And I hope you prepare to be heartbroken forever
'Cause no one can be compared to me
Nobody can fuck you like I can
Or handcuff you like I can
Will I be there once you hit the fan
Like I can
But it's all up to you (you)
Yeah,
All up to you, eh
All up to you, eh
All up to you, eh
It's all up to you, eh
All up to you, eh
All up to you
Si mañana te vas
Mañana te olvido
Si mañana me amas
Escapo contigo (contigo)
Tu sabes que eres mía (mía)
No se trata de orgullo ni hombría
Se trata de lo que en la cama tu me decías
Que no habías sentido lo que conmigo sentías
Y todo era preciso
Ahora todo es indeciso
Me muero por tocar tu pelo liso
Hoy te di besitos tu abdomen liso
Y me dices que te vas y me das contra el piso
Vete si tu piensas que te ira mejor
Con un nuevo amor (amor) yes sir
Vete y te seguro que regreses
Lamentando tu error (tu error)
It's all up to you
It's all up to you
All up to you
It's all up to you
All up to you
Si mañana te vas
Mañana te olvido
Si mañana me amas
Escapo contigo
Jamás me limito
No le temo al destino (no le temo al destino)
Oh te quedas oh te vas
Elije el camino

FORDÍTÁS

Rajtad múlik (minden rajtad múlik)
Ha holnap elmész
Holnap elfelejtelek (elfelejtek)
Ha holnap szeretsz
Elszaladok veled (veled)
Soha nem korlátozom magam
Nem félek a sorstól (sors)
Oh maradsz, oh mész
Válassza ki az utat (válassza az utat)
Menj, az érzéseid vámtulajdonosa
De ha maradsz
Az égig kínálom (ez a te döntésed)
Azonnal mondja el
Ó, mindig igaznak tartom
És akkor is csinálom a dolgomat, ha nem veled van
És remélem, felkészülsz arra, hogy örökké szívbajos leszel
Mert senki sem hasonlítható hozzám
Senki nem tud téged kibaszni, mint én
Vagy bilincs, amire csak tudok
Ott leszek, ha egyszer megütötte a rajongót
Mintha tudnék
De minden rajtad múlik (te)
Igen
Csak rajtad múlik, na
Csak rajtad múlik, na
Csak rajtad múlik, na
Csak rajtad múlik, na
Csak rajtad múlik, na
Minden rajtad múlik
Ha holnap elmész
Holnap elfelejtlek
Ha holnap szeretsz
Elszaladok veled (veled)
Tudod, hogy az enyém vagy (az enyém)
Nem büszkeségről vagy férfiasságról van szó
Arról szól, amit az ágyban mondtál nekem
Hogy nem érezted azt, amit velem
És minden pontos volt
Most minden bizonytalan
Meghalok, hogy megérintsem az egyenes haját
Ma megcsókoltam a sima hasadat
És azt mondod, hogy elmész, és a földre csapsz
Menj, ha úgy gondolod, hogy jobb lesz neked
Új szerelemmel (szerelem) igen uram
Menj és biztosan visszajössz
Sajnálva a hibáját (a hibáját)
Tőled függ
Tőled függ
Minden rajtad múlik
Tőled függ
Minden rajtad múlik
Ha holnap elmész
Holnap elfelejtlek
Ha holnap szeretsz
Elszaladok veled
Soha nem korlátozom magam
Nem félek a sorstól (nem félek a sorstól)
Oh maradsz, oh mész
Válassza ki az utat

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *