Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

auryn – jerk

Dalszöveg és fordítás: auryn - jerk Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: auryn Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints auryn] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: auryn. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az jerk.

EREDETI

(Verse 1)
Man I couldve been cold, but I was days away.
I shouldve been bold and not bought into every word youd say.
I couldve been hard and fought like all the rest.
I shouldve been smart and not reached to comfort you with my best.
But II got sucked in.
(Chorus)
If Im a jerk, Ive been this way since birth.
And its you that makes you hurt.
Ill make you realize, you realize,
Im a jerk and Ive been this way since birth.
And its you that makes you hurt.
Ill make you realize, you realize that.
(Verse 2)
So I couldve been wrong to offer you my help.
I shouldve been strong and left you there to handle things yourself.
I couldve been gone by a clever some disguise.
Ill be the one you who holds you here and makes you realize.
Its youyou suck me in.
(Chorus Twice)
If Im a jerk, Ive been this way since birth.
And its you that makes you hurt.
Ill make you realize, you realize,
Im a jerk and Ive been this way since birth.
And its you that makes you hurt.
Ill make you realize, you realize that.

FORDÍTÁS

(1. vers)
Ember, fáztam, de napokig voltam távol.
Bátran kellett lennem, és nem vettem bele minden szavamba.
Kemény voltam és harcoltam, mint a többi.
Okosnak kellett lennem, és nem kellett elérnem, hogy a legjobbjaimmal vigasztaljalak.
De én beszippantottam.
(Énekkar)
Ha bunkó vagyok, születésem óta ilyen vagyok.
És te vagy az, ami bántani fog.
Ráébresztem, rájössz,
Bunkó vagyok, és születésem óta ilyen vagyok.
És te vagy az, ami bántani fog.
Rádöbbentem, rájössz erre.
(2. vers)
Tehát tévedhettem, hogy felajánlottam neked a segítségemet.
Erősnek kellett lennem, és ott kellett hagynom, hogy maga intézze a dolgokat.
Elmehettem egy okos álruhától.
Én lehetek az, aki itt tart és rádöbbent.
Te beszívsz.
(Kórus kétszer)
Ha bunkó vagyok, születésem óta ilyen vagyok.
És te vagy az, ami bántani fog.
Ráébresztem, rájössz,
Bunkó vagyok, és születésem óta ilyen vagyok.
És te vagy az, ami bántani fog.
Rádöbbentem, rájössz erre.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *