Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

atlantic tiger – cyan

Dalszöveg és fordítás: atlantic tiger - cyan Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: atlantic tiger Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints atlantic tiger] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: atlantic tiger. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az cyan.

EREDETI

My self-respect

It hasn't been high

Anywhere's where I would go with them

Oh Lord, I'd stoop so low for them

Then the next day

How I would sigh

But I'd take whatever I could snatch

My drug was getting that next match

So I carved out my own heart

And I held it in my hand

I didn't want it

That's why I threw it to the ground

And then you caught it

Returned it to the lost and found

That's when they called me

They told me it was safe and sound

So I picked it up

Dusted it off

Cracked it on me knee

And kept half of it for me

I tried to chop it

In separate parts

Served it up just like a birthday cake

But God, it was getting tough to fake

My attitude, of playing it cool

When all I wanted was another who

I could pour some of myself into

So I carved out my own heart

And I held it in my hand

I didn't want it

That's why I threw it to the ground

And then you caught it

Returned it to the lost and found

That's when they called me

They told me it was safe and sound

So I picked it up

Dusted it off

Got out of the blues

And gave half of it to you.

FORDÍTÁS

Az önbecsülésem

It hasn't been high

Bárhová elmennék velük...

Oh Uram, olyan mélyre süllyednék értük.

Then the next day

How I would sigh

De bármit elvennék, amit csak el tudnék csípni.

A drogom a következő meccs volt

Így hát kivájtam a saját szívem

És a kezemben tartottam

I didn't want it

Ezért dobtam le a földre.

És aztán te elkaptad

Visszavitted az elveszett és talált tárgyak közé

Ekkor hívtak engem

Azt mondták, hogy biztonságban van.

Így hát felvettem.

leporoltam.

A térdemre törtem

És a felét megtartottam magamnak

Megpróbáltam feldarabolni

Külön-külön darabokra.

Úgy tálaltam, mint egy születésnapi tortát

De Istenem, egyre nehezebb volt hamisítani.

A hozzáállásom, hogy lazán játszom

When all I wanted was another who

akibe kiönthettem volna magam

Így hát kivájtam a saját szívem

És a kezemben tartottam

I didn't want it

Ezért dobtam le a földre.

És aztán te elkaptad.

Visszavitted az elveszett és talált tárgyak közé

Ekkor hívtak engem

Azt mondták, hogy biztonságban van.

Így hát felvettem.

leporoltam.

Got out of the blues

És a felét neked adtam.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp