Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • astrud gilberto – a felicidade

astrud gilberto – a felicidade

Dalszöveg és fordítás: astrud gilberto - a felicidade Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: astrud gilberto Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints astrud gilberto] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: astrud gilberto. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az a felicidade.

EREDETI

Tristeza nao tem fim Felicidade, sim...
A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando peloar
Voa tao leve Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar...
A felicidade do pobre parece
A grande ilusao do carnaval,
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
de rei, ou de pirata, ou jardineira
E tudo se acabar na quarta feira
Tristeza nao tem fim Felicidade, sim...
A felicidade é como a gota de orvalho
Numa pétala de flor
Brilha tranqüila Depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A minha felicidade está sonhando
Nos olhos da minha namorada
E como esta noite
Passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo por favor
Pra que ela acorde alegre como o dia
Oferecendo beijos de amor
Tristeza nao tem fim

FORDÍTÁS

A szomorúságnak nincs vége A boldogságnak vége ...
A boldogság olyan, mint egy toll
Hogy a szél átviszi
Repülj olyan könnyedén, de rövid életed legyen
Folyamatos szélnek kell lennie ...
Úgy tűnik, a szegények boldogsága
A farsang nagy illúziója,
Egész évben dolgozunk
Egy álom pillanatra
A jelmez elkészítéséhez
király, vagy kalóz, vagy kertész
És mindez szerdán ér véget
A szomorúságnak nincs vége A boldogságnak vége ...
A boldogság olyan, mint a harmatcsepp
Virágszirmon
Nyugodt izzás enyhe lengés után
És úgy esik, mint a szerelem könnye
A boldogságom álmodik
A barátnőm szemében
És hogy ma este
Átadás, passzolás
Hajnalt keresve
Beszéljen alacsonyan, kérem
Tehát boldogan ébred, mint a nap
Szerelmi csókokat kínál
A szomorúságnak nincs vége

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *