Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Aslı Güngör – Söylenmemiş Sözler

Aslı Güngör – Söylenmemiş Sözler

Dalszöveg és fordítás: Aslı Güngör - Söylenmemiş Sözler Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Aslı Güngör Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Aslı Güngör] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Aslı Güngör. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Söylenmemiş Sözler.

EREDETI

Arıyorum tadını her şeyde her saniye
Koyuyorum yerine kendimi ama nafile
O sıcacık cümleyi sakındım senden
Halbuki başka ne istedin benden
Arıyorum sesini her telefonda
Koşuyorum kapıya her çaldığında
Biliyorum gururun el vermez zaten
Gurur bekleme geçtim ben benden Söylenmemiş unutulan sözler bizi pişman etmiş
Dönmüyor zaman geri
Yarım kalmış masalın en güzel yeri
Dön artık dön bana geri Şimdi bilsen ne kadar özledim seni
Dinle artık geç kalan sözlerimi
Kaybetmekmiş susmanın bedeli
Duy artık seviyorum seni 

FORDÍTÁS

Mindenben a kedvedben akartam járni, minden percben,
Ahelyett, hogy magammal törődtem volna, de hiába,
Minden hozzád intézett mondatom kedves volt,
Azonban te nem akartál tőlem semmit.
Minden alkalommal a te hangodra számítottam a telefonban,
Minden kopogtatásra rohantam az ajtóhoz.
Tudom, hogy már nem engedhetem meg magamnak, hogy büszke legyek,
Már elvesztettem mindet. A kimondatlan, elfelejtett szavak sajnálattal töltenek el,
Az időt nem lehet visszafordítani,
Nem tér vissza a befejezetlen tündérmese.
Gyere vissza! Gyere vissza hozzám! Most már tudod, mennyire hiányzol,
Hallgasd hát ezeket a késve kimondott szavakat,
Ez a hallgatásom ára,
Hallgass ide: én már nem szeretlek. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp