Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Aslı Güngör – Son öpücük

Aslı Güngör – Son öpücük

Dalszöveg és fordítás: Aslı Güngör - Son öpücük Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Aslı Güngör Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Aslı Güngör] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Aslı Güngör. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Son öpücük.

EREDETI

Bu sana veda ederken son bakış, son gülücük,
Bu sana kalbimden kopan son öpücük.
Sana yıllar yılı büyüttüğüm aşk,
Ne yazık ellerinde artık küçücük. Sandın ki ne yaparsan yap yanındayım ben,
Acıyı ihaneti taşımak zorundayım ben.
Yapamam gidemem sandın ki vazgeçemem,
Artik yalnız geçmişte anındayım ben. Bu sana veda ederken son bakış, son gülücük,
Bu sana kalbimden kopan son öpücük.
Sana yıllar yılı büyüttüğüm aşk,
Ne yazık ellerinde artık küçücük. Bu sana ilk elvedam son sözlerimdir,
Bu sana en içten yazdığım hislerimdir,
Ve sana yıllar yılı haykıramadığım, gerçek aşkımı bitiren...
Gizli sandığın ihanetindir. 

FORDÍTÁS

Ez az utolsó pillantás, az utolsó csók neked.
Ez az utolsó csókom neked, mely szívből jön.
Szerelmem, mi évekig nőtt,
Most egyre apróbb lesz. Azt hittem, bármit teszel is, melletted vagyok.
Hogy továbblépünk minden fájdalmon.
Nem tudok mozogni, nem tudok gondolkodni,
Mostantól már csak a múltad vagyok. Ez az utolsó pillantás, az utolsó csók neked.
Ez az utolsó csókom neked, mely szívből jön.
Szerelmem, mi évekig nőtt,
Most egyre apróbb lesz. Ez az első búcsú, és az utolsó szó,
Leírtam legőszintébb érzéseimet.
És amiért az igaz szerelem évei elmúltak: kinyílt
Az árulás titkos rekesze. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *