Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Aşkın Nur Yengi – Başka Bir Şey

Aşkın Nur Yengi – Başka Bir Şey

Dalszöveg és fordítás: Aşkın Nur Yengi - Başka Bir Şey Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Aşkın Nur Yengi Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Aşkın Nur Yengi] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Aşkın Nur Yengi. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Başka Bir Şey.

EREDETI

Sen orada ben burada
Artık iki yabancıyız
Dayanılmaz bir şey bu Bir arada olamazdık
Gel gör ki ayrılamazdık
İnanılmaz bir şey bu Dokunmak istiyorum yine eline
Alışmışım bir kere senin tenine
Aşk değil, sevgi değil, başka bir şey bu
Hiçbir şey koyamam ki bunun yerine Yüzün gibi, sözün gibi
Hüzün gibi karmakarışık
Anlaşılmaz bir şey bu Yalan mıydı, gerçek miydi
Bir an mıydı, vurdu geçti
Unutulmaz bir şey bu 

FORDÍTÁS

Te ott vagy, én itt vagyok,
Most már idegenek vagyunk egymás számára,
És ez már elviselhetetlen! Nem bírtuk együtt,
De nézd, nem bírunk külön lenni,
Ez hihetetlen! Szeretném újra megérinteni kezedet,
Már megszoktam bőröd közelségét,
Ez nem szerelem, ez nem szeretet, ez valami más,
De nem tudom mi a jó szó rá. Mint az arcod, mint a szavaid,
Mint a szomorúság, annyira kusza,
Teljesen érthetetlen ez az egész. Hazugság volt, igazság volt?
Csak egy pillanat volt, ami elmúlt?
De valami felejthetetlen volt. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *