Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • arrogant worms – my voice is changing

arrogant worms – my voice is changing

Dalszöveg és fordítás: arrogant worms - my voice is changing Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: arrogant worms Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints arrogant worms] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: arrogant worms. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az my voice is changing.

EREDETI

Last night when I went to bed

With tangled hair upon my head

In every way I really was a kid

It happened without warning

When I woke up in the morning

I can't tell you just what happened but it did

I grew six inches in one day

It's painful when it goes that way

And now my skinny body's really achin'

And my skin just exploded

With an inch of oil it's loaded

It's so greasy you could fry a pound of bacon

My voice is changing

Out of thin air

And body parts that once were smooth

Are growing bits of hair

My voice is changing

What does it mean?

I guess I'll be a real man

Before I turn 13

I buy two pairs of jeans a week

I'm such a tall and awkward geek

I fall down when I try to play a grounder

At dinner every night I eat

A giant heaping plate of meat

Then go out with my friends for quarter pounders

And weird emotions come alive

My hormones are in overdrive

I've turned into a girl-watching creature

And all my friends their marks are shot

But they don't care because they're hot

For Mrs. Smith the mathematics teacher

My voice is changing

I hate to hear it crack

I pray to God I won't inherit

Dad's hairy back

My voice is changing

When will it end?

And when will mom stop kissing me

In front of all my friends?

Pretty soon I bet I'll

Be right into heavy metal

But my parents say at least it isn't rap

I'll start wearing stupid clothes

And threaten that I'll pierce my nose

And tell my parents all they like is crap

The first girl that I ever kiss

Will be the one and who could miss

Our love forever written in the stars?

But I don't think our love will last

Unless the four years go by fast

Till I can use the backseat of the car

My voice is changing

Out of thin air

And body parts that once were smooth

Are growing bits of hair

My voice is changing

What does it mean?

I guess I'll be a real man

Before I turn 13

My voice is changing

I hate to hear it crack

I pray to God I won't inherit

Dad's hairy back

My voice is changing

When will it end?

And when will mom stop kissing me

In front of all my friends?

Cha-cha-cha!

FORDÍTÁS

Tegnap este, amikor lefeküdtem.

Összegabalyodott hajjal a fejemen

Minden tekintetben tényleg gyerek voltam

Minden figyelmeztetés nélkül történt

Mikor reggel felébredtem

Nem tudom megmondani, hogy mi történt, de megtörtént.

Egy nap alatt 15 centit nőttem

Fájdalmas, amikor ez így megy...

És most a sovány testem nagyon sajog

És a bőröm felrobbant

Egy hüvelyknyi olajjal van megtöltve

Annyira zsíros, hogy egy kiló szalonnát is megsüthetnél benne

A hangom változik

Out of thin air

És a testrészek, amik valaha símák voltak

# # Are growing bits of hair #

A hangom változik

Mit jelent ez?

Azt hiszem, igazi férfi leszek

Mielőtt 13 leszek

Hetente két farmert veszek.

Olyan magas és esetlen stréber vagyok.

Elesek, amikor megpróbálok egy labdát elkapni.

Vacsoránál minden este eszem

Egy hatalmas tányér húst

Aztán elmegyek a barátaimmal negyedfontosokat enni.

És furcsa érzelmek kelnek életre

A hormonjaim túlpörögnek

Lánynéző lénnyé váltam.

És az összes barátomnak lőttek a jelek

De nem érdekli őket, mert dögösek.

Mert Mrs. Smith a matematika tanárnő

A hangom megváltozik

Utálom hallani, ahogy recseg

Imádkozom Istenhez, hogy ne örököljek...

Apa szőrös hátát

A hangom változik.

Mikor lesz vége?

És mikor hagyja abba anya a csókolózást?

Az összes barátom előtt?

Hamarosan, fogadok, hogy

Be right into heavy metal

De a szüleim azt mondják, hogy ez legalább nem rap

Elkezdek hülye ruhákat hordani

És azzal fenyegetőzöm, hogy kilyukasztom az orromat.

És azt mondom a szüleimnek, hogy minden, amit szeretnek, szar.

The first girl that I ever kiss

Will be the one and who could miss

A szerelmünk örökre a csillagokba írva?

De nem hiszem, hogy a szerelmünk tartós lesz.

Hacsak nem telik el gyorsan a négy év

Míg a kocsi hátsó ülését használhatom

A hangom változik

Out of thin air

És a testrészek, amik egykor simák voltak

Are growing bits of hair

A hangom változik

Mit jelent ez?

Azt hiszem, igazi férfi leszek

Mielőtt 13 leszek

A hangom változik.

Utálom hallani, ahogy recseg.

Imádkozom Istenhez, hogy ne örököljek...

Apa szőrös hátát

A hangom változik.

Mikor lesz vége?

És mikor hagyja abba anya a csókolózást?

Az összes barátom előtt?

Cha-cha-cha!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp