Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • arrested development – fishin’ 4 religion

arrested development – fishin’ 4 religion

Dalszöveg és fordítás: arrested development - fishin’ 4 religion Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: arrested development Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints arrested development] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: arrested development. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az fishin’ 4 religion.

EREDETI

Grab the hook, grab the line

Grab the bait, grab the box and wait

Tackle and shackle the topic the faculty has chosen

Chosen by many, chosen by plenty, chosen by any

Man or woman who understand

The topic that's known and

[Go by the dock] flock and clock the topic

As I drop my hook and get a bite

The reason I'm fishin' 4 a new religion

Is my church makes me fall asleep

They're praising a God that watches you weep

And doesn't want you to do a damn thing about it

When they want change the preacher says "shout it"

Does shouting bring about change ? I doubt it

All shouting does is make you lose your voice

So on the dock I sit in silence

Staring at a sea that's full of violence

Scared to put my line in that water

Coz it seems like there's no religion in there

Naively so I give it another go

Sitting in church hearing legitimate woes

Pastor tells the lady it'll be alright

Just pray so you can see the pearly gates so white

The lady prays and prays and prays and prays

And prays and prays and prays and prays...it's everlasting

"There's nothing wrong with praying ?" It's what she's asking

She's asking the Lord to let her cope

So one day she can see the golden ropes

What you pray for God will give

To be able to cope in this world we live

The word "cope" and the word "change"

Is directly opposite, not the same

She should have been praying to change her woes

But pastor said "Pray to cope with those"

The government is happy with most baptist churches

Coz they don't do a damn thing to try to nurture

Brothers and sisters on a revolution

Baptist teaches dying is the only solution

Passiveness causes others to pass us by

I throw my line till I've made my decision

Until then, I'm still fishin' 4 religion

Fishin' 4 religion (11x)

Fish

[Believe !]

[Everybody in the house tonight...C'mon let me hear you say]

[Fishin' !]

FORDÍTÁS

Kapd el a horgot, kapd el a zsinórt

Fogd a csalit, fogd a dobozt és várj

Horgászd meg és fogd meg a témát, amit a tantestület választott.

Sokan választották, sokan választották, sokan választották, bárki választotta.

Férfi vagy nő, aki érti

A téma, ami ismert és

[Menj a dokkhoz] nyájasan és óraműpontossággal a témát

Ahogy bedobom a horgot és kapásom lesz

The reason I'm fishin' 4 a new religion

Is my church makes me fall asleep

They're praising a God that watches you weep

And doesn't want you to do a damn thing about it

Amikor változást akarnak a prédikátor azt mondja "kiáltsd ki"

A kiabálás változást hoz? Kétlem.

Aki kiabál, az csak elveszíti a hangját.

Szóval a dokkban ülök csendben.

Bámulom a tengert, ami tele van erőszakkal.

Félek, hogy beledobom a zsinóromat a vízbe.

Coz it seems like it's no religion in there

Naivan, így adok neki még egy esélyt

Ülök a templomban és hallgatom a jogos bánatokat

A lelkész azt mondja a hölgynek, hogy minden rendben lesz.

Csak imádkozz, hogy láthasd a gyöngykaput, ami olyan fehér.

A hölgy imádkozik és imádkozik és imádkozik és imádkozik...

És imádkozik és imádkozik és imádkozik és imádkozik... ez örökké tart.

"Nincs semmi baj az imádkozással ?" Ez az, amit kérdez.

Azt kéri az Úrtól, hogy hagyja, hogy megbirkózzon vele.

Hogy egy nap meglássa az arany köteleket.

Amit imádkozol, azt Isten megadja.

Hogy boldogulni tudjon ebben a világban, amiben élünk.

A "megbirkózni" szó és a "változás" szó

Egyenesen ellentétes, nem ugyanaz

Imádkoznia kellett volna, hogy változtasson a szenvedésein.

De a lelkész azt mondta: "Imádkozz, hogy megbirkózz azokkal".

A kormány elégedett a legtöbb baptista egyházzal.

Mert nem tesznek semmit, hogy megpróbáljanak nevelni...

Testvérek és nővérek a forradalomban

A baptisták azt tanítják, hogy a halál az egyetlen megoldás.

A passzivitás miatt mások elhaladnak mellettünk.

Én addig dobom a soraimat, amíg meg nem hozom a döntésemet.

Addig is, én még mindig halászom a vallást.

Fishin' 4 religion (11x)

Fish

[Believe !]

[Everybody in the house tonight...C'mon let me hear you say]

[Fishin' !]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp