Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

arlo guthrie – my love

Dalszöveg és fordítás: arlo guthrie - my love Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: arlo guthrie Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints arlo guthrie] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: arlo guthrie. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az my love.

EREDETI

My love, you're like the wind on the run

I never know where you are coming from

I wasn't easily won

My love I saw you first long ago

I didn't think then, now I know

How long it took love to grow

Oh babe, I long to hold you at night

We two together are so right

You make the darkness so bright

My love, we've had one hell of a time

And we've got over our crying

And we've come out of this fine

Because when two loves grow old

There can be no denying

That their love may soon grow colder

Yet that's when we started trying

Oh babe, this love we have must be for real

We've overcome, now it's sealed

I know if something you feel

My love, you're like the wind on the run

I didn't know where you were coming from

I wasn't easily won

FORDÍTÁS

Szerelmem, olyan vagy, mint a szél a futásban.

Sosem tudom, honnan jössz

Nem voltam könnyű megnyerni

Szerelmem, régen láttalak először

Akkor nem gondoltam, most már tudom.

Hogy mennyi időbe telt, míg a szerelem megnőtt.

Oh babe, I long to hold you at night

We two together are so right

Olyan fényessé teszed a sötétséget

My love, we've had a hell of a time

És túljutottunk a síráson

And we've come out of this fine

Mert amikor két szerelem megöregszik

There can be no denying

Hogy a szerelmük hamarosan kihűlhet

Mégis akkor kezdtünk el próbálkozni

Oh babe, ez a szerelem, ami köztünk van, az igazi kell, hogy legyen.

Túljutottunk rajta, most már megpecsételődött.

I know if something you feel

My love, you're like the wind on the run

I didn't know where you were coming from

I wasn't easy won

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp