Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

arcwelder – ash

Dalszöveg és fordítás: arcwelder - ash Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: arcwelder Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints arcwelder] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: arcwelder. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az ash.

EREDETI

(w graber)
They borrow words for thoughts and steal what they feel from fools who choose to feel
For every black and white for every ash to ash shades of grey will clash
For every dream there's a fool to back it up where every word has been sized up
And maybe feels like everything
Every line that falls and every crack an empty fear keepsing back
And maybe feels like everything
And every vacant hope a spring to this winter's night from hands of man of mine
The heart of hearts will fade I'm haunted here by this loss of what I dreamed it was
But for every dream there's a fool to back it up where every word has been sized up
And maybe feels like everything
Every line that falls and every crack an empty fear keepsing back
And maybe feels like everything
And how's it supposed to be right now
My mind's betrayed my heart again
And how's it supposed to be right now
My mind's betrayed my heart again
Some are yours and some are lost
Ash to ash but lost is lost
Some of the words are known I guess
Hope for sign beyond what's clear
But every truth will disappear
Some of the words are yours alone
Some are yours and some are lost
Ash to ash but lost is lost
Some of the words are known I guess
Hope for sign beyond what's clear
But every truth will disappear
Some of the words are yours alone
And I tried to say that some of what this is. . . isn't everything

FORDÍTÁS

(w graber)
Kölcsönöznek szavakat gondolatokra és ellopják, amit érznek az bolondoktól, akik úgy érzik
Minden fekete-fehér és minden hamu-hamu-szürke árnyalat összeütközik
Minden álomhoz bolond van, hogy támogassa azt, ahol minden szót méretezett
És talán úgy érzi, mint minden
Minden sor, amely esik, és minden repedés, egy üres félelem visszatartja
És talán úgy érzi, mint minden
És minden üres remény tavasz és téli éjszaka az embereim kezéből
A szívek szíve elhalványul. Itt kísértetjárta ezt a veszteséget, amiről álmodtam
De minden álomhoz bolond van, hogy támogassa azt, ahol minden szó mérete megtörtént
És talán úgy érzi, mint minden
Minden sor, amely esik, és minden repedés, egy üres félelem visszatartja
És talán úgy érzi, mint minden
És hogy kellene lennie most?
Az agyam újra elárulta a szívem
És hogy kellene lennie most?
Az agyam újra elárulta a szívem
Néhányan a tied, mások elvesznek
Hamu hamuvá, de elveszett elveszik
Azt hiszem, néhány szó ismert
Remélem, hogy aláírja-e azt, ami egyértelmű
De minden igazság eltűnik
Néhány szó a magáé
Néhányan a tied, mások elvesznek
Hamu hamuvá, de elveszett elveszik
Azt hiszem, néhány szó ismert
Remélem, hogy aláírja-e azt, ami egyértelmű
De minden igazság eltűnik
Néhány szó a magáé
És megpróbáltam mondani, hogy ezek közül néhány. . . nem minden

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *