Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

arctic monkeys – nettles

Dalszöveg és fordítás: arctic monkeys - nettles Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: arctic monkeys Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints arctic monkeys] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: arctic monkeys. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az nettles.

EREDETI

[Verse 1]

Sank into their calculations and snorted on a stench

Of their arithmetic

Look for the boy who was hanging his head low

More trophies and ideas to follow their pretend

[Chorus]

With a scowl in his pocket and a smile on his face

He followed with obedience and fell in the nettles

[Verse 2]

Afterwards those spiky whispers said he brought his own rope

And skipped the bits they loathed

Didn’t scramble to find a dock leaf and capture back our hope

To advice, his mind had closed

He lost all of his foot holes

[Chorus]

And with a scowl in his pocket and a smile on his face

He followed with obedience and fell in the nettles

Fell in the nettles, fell in the nettles

[Verse 3]

He was a toothpick and the garlic and the cinder upon the path

Had failed to blunt or hinder the slow collapse

And clinging to the door frame, he was trapped

Off to a reminder of where he had been

[Chorus]

With a smile in his pocket and a scowl on his face

There was nowhere to flee, so sat content in the nettles

FORDÍTÁS

[1. versszak]

Süllyedt a számításaikba, és szippantott a bűzben

A számtanukból

Keressétek a fiút, aki lehajtott fejjel lógott.

Még több trófea és ötlet követte tettetésüket.

[Kórus]

A zsebében fintorral és mosollyal az arcán...

Engedelmesen követte, és beleesett a csalánba.

[2. versszak]

Utána azok a tüskés suttogások azt mondták, hogy hozta a saját kötelét.

És kihagyta a gyűlölt részeket.

Nem kapirgált, hogy találjon egy dokklevelet, és visszaszerezze reményünket.

A tanácsra, az elméje bezárult

Elvesztette minden lábnyílását

[Kórus]

S zsebre vágott szemöldökkel és mosollyal az arcán

Követte engedelmesen és beleesett a csalánba

Beleesett a csalánba, beleesett a csalánba.

[3. versszak]

Fogpiszkáló volt és a fokhagyma és a salak az ösvényen.

Nem tudta eltompítani vagy megakadályozni a lassú összeomlást.

És az ajtókeretbe kapaszkodva csapdába esett.

El az emlékezetébe, hogy hol is volt.

[Kórus]

Mosollyal a zsebében és mogorva arccal...

Nem volt hová menekülnie, így elégedetten ült a csalánban.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp