Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • antonio orozco – te quiero todavia

antonio orozco – te quiero todavia

Dalszöveg és fordítás: antonio orozco - te quiero todavia Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: antonio orozco Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints antonio orozco] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: antonio orozco. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az te quiero todavia.

EREDETI

Voy a hacer de cuenta
que aquí no ha pasado nada
y voy a hacer como hice ayer
de tripas corazón
Voy a contar la esperanza
con los dedos de la mano
a ver si me alcanza la razón
Que a pesar de mi suerte
yo no me rindo hasta la muerte
Es que me niego a saber que hoy
Se te olvida lo que fuimos
las mañanas que vivimos
los silencios compartidos
y el camino que elegimos
Qué poquito es lo que queda
cuando alguien se cansa de decir
"amor,te quiero todavía"
Voy a hacer las cuentas
y a restar las puñaladas
a ver si en la suma ganas
y prende la ilusión
Cuando odias falta tiempo
cuando besas va más lento
¿Cómo invento lo que el miedo se llevó?
Porque a pesar de mi suerte
yo no me rindo a esta muerte
Es que me niego a saber que hoy
Se te olvida lo que fuimos
las mañanas que vivimos
los silencios compartidos
y el camino que elegimos
Qué poquito es lo que queda
cuando alguien se cansa de decir
de decir
Y decirte que contigo no hay fronteras
que aquí sigo aunque me duela
que esto tiene solución
Y decirte que con esto no hay quien pueda
siempre nos valió la pena
esto ya es cuestión de dos
y lo otro lo arreglamos con amor
Se te olvida lo que fuimos
las mañanas que vivimos
los silencios compartidos
y el camino que elegimos
Qué poquito es lo que queda
cuando alguien se cansa de decir
"amor,te quiero"
"amor, te quiero todavía"

FORDÍTÁS

Cselekedni fogok
hogy itt nem történt semmi
és úgy fogok csinálni, mint tegnap
belem a szívem
Megszámolom a reményt
a kéz ujjaival
nézzük meg, hogy igazam van-e
Hogy szerencsém ellenére
Halálig nem adom fel
Nem vagyok hajlandó ezt ma tudni
Elfelejted, mi voltunk
reggelenként, amit élünk
a közös hallgatások
és az általunk választott utat
Ami kevés maradt
amikor valaki belefárad a mondanivalóba
"szerelem, még mindig szeretlek"
Matekozni fogok
és levonni a szúrásokat
Lássuk, nyer-e az összegben
és kapcsolja be az illúziót
Ha utálod, az idő hiányzik
amikor megcsókolod, lelassul
Hogyan találhatom ki, mitől vett el a félelem?
Mert szerencsém ellenére
Nem adom át magam ennek a halálnak
Nem vagyok hajlandó ezt ma tudni
Elfelejted, mi voltunk
reggelenként, amit élünk
a közös hallgatások
és az általunk választott utat
Ami kevés maradt
amikor valaki belefárad a mondanivalóba
mondani
És mondd el, hogy veled nincsenek határok
Még akkor is itt vagyok, ha fáj
hogy ennek van megoldása
És mondd el, hogy ezzel senki sem tud
mindig megérte
ez már kettő kérdése
és szeretettel rögzítjük a másikat
Elfelejted, mi voltunk
reggelenként, amit élünk
a közös hallgatások
és az általunk választott utat
Ami kevés maradt
amikor valaki belefárad a mondanivalóba
"Bébi Szeretlek"
"szerelem, még mindig szeretlek"

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *