Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • antonio carlos jobim – how insensitive

antonio carlos jobim – how insensitive

Dalszöveg és fordítás: antonio carlos jobim - how insensitive Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: antonio carlos jobim Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints antonio carlos jobim] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: antonio carlos jobim. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az how insensitive.

EREDETI

How insensitive I must have seemed
When she told me that she loved me
How unmoved an' cold I must have seemed
When she told me so sincerely
Why she must have asked
Do I just turn an' stare in icy silence?
What was I to say
What can you say when a love affair is over?
Now, she's gone away
And I'm alone with a memory of her last look
Vague an' drawn an' sad I see it still
All her heartbreak in that last look
How she must have asked
Could I just turn an' stare in icy silence?
What was I to do
What can one do when a love affair is over?
What can you do
When a love affair is over?
It's over

FORDÍTÁS

Milyen érzéketlennek tűnhettem
Amikor elmondta, hogy szeret
Milyen mozdulatlannak tűnhettem egy megfázásnak
Amikor olyan őszintén elmondta
Miért kérdezte biztosan
Csak jeges csendben bámulok?
Mit mondtam
Mit tud mondani, ha vége egy szerelmi kapcsolatnak?
Most elment
És egyedül vagyok az utolsó pillantásának emlékével
Homályos és 'rajzolt' szomorú, még mindig látom
Minden szívfájdalma ebben az utolsó pillantásban
Hogy kérdezte biztosan
Megfordíthatnám a tekintetemet jeges csendben?
Mit kellett tennem
Mit tehet az ember, ha a szerelmi kapcsolat véget ér?
Mit tudsz csinálni
Amikor a szerelmi kapcsolatnak vége?
Vége

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *