Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Antonello Venditti – Unica

Dalszöveg és fordítás: Antonello Venditti - Unica Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Antonello Venditti Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Antonello Venditti] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Antonello Venditti. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Unica.

EREDETI

Noi due non ci parliamo, noi due non ci vediamo,
noi due, due foglie cadute dallo stesso ramo,
noi due che dell'errore abbiamo fatto l'amore,
noi due, due arterie diverse dello stesso cuore. Tu ora dove sei?
Se vivi un'altra storia, con chi stai?
Chi ti prenderà,
chi ti stringerà,
chi ti griderà "sei unica"
Che danno è l'amore! E passa il tempo lento,
mi giro e mi tormento,
e se ti chiamo lo so
che trovo sempre spento.
Perché non ci parliamo?
Perché non perdoniamo?
Noi due, due foglie cadute dallo stesso ramo. Tu dimmi dove sei?
Se vivi un'altra storia con chi stai?
Lui ti prenderà,
lui ti stringerà,
lui ti griderà "sei unica". Oh  Tu dimmi dove sei?
Vivi un'altra storia, con chi stai?
Chi ti prenderà,
chi ti stringerà,
chi ti griderà "sei unica"? Tu dimmi dove sei?
Vivi un'altra storia, con chi stai?
Chi ti prenderà,
chi ti stringerà,
chi ti griderà "sei unica"? Che danno è l'amore!
Che danno è l'amore!
Che danno è l'amore!
Che danno è l'amore! 

FORDÍTÁS

Mi ketten nem beszélgetünk, mi ketten nem randevúzunk,
Mi ketten, két ugyanarról az ágról leesett levél ...
Mi ketten, akik tévedésből szeretkeztünk,
Mi ketten, ugyanannak a szívnek két különböző artériája. Hol vagy most?
Ha egy másik történetben élsz, kivel vagy?
Ki fog ölelni teged?
Ki fog azt kiáltani,
Te vagy az egyetlen,
és ki adja majd a szerelmet? És az idő múlásával lassan
Forgolódom és gyötrődöm
És ha hívlak tudom,
Mindig kikapcsolva talállak
Mert nem beszélgetünk,
Mert mi nem bocsájtunk meg
Mi ketten, két ugyanarról az ágról leesett levél ... Mondd meg, merre vagy?
Ha egy másik történetben élsz, kivel vagy?
Ki fog ölelni téged?
Ki fog azt kiáltani,
Te vagy az egyetlen. Oh, 2X
Mondd meg, merre vagy?
Ha egy másik történetben élsz, kivel vagy?
Ki fog ölelni téged?
Ki fog azt kiáltani,
Te vagy az egyetlen. 3x
és ki adja majd a szerelmet? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *