Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

anthrax – invisible

Dalszöveg és fordítás: anthrax - invisible Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: anthrax Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints anthrax] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: anthrax. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az invisible.

EREDETI

I'm wiping the slate spotless
I vow this is your final chance
Almost all but little faith has been thrown out the window
I promise to sustain my stance
You've taken everything from the get go
And you've given nothing in return
Your sadomasochism has reached the ninth inning
Still you're puzzled to see I'm concerned
Struggling, to come to terms with
This god-awful life that I live
Stumbling, but still I try
To get out from under your grip
Transparent in critical moments
You drop me when your hands aren't full
You call yourself my closest friend
Then you make yourself invisible
My simmering blood is rising
Primed and ready to explode
Get off your high horse and come to the party
I'll beat you into overload
Only through your limited viewpoint
You think you know how I exist
Easy to turn my back on the system
Hard not to be an atheist
Back in the days when promises were made
Equality for all
You go by the word from the man who gives it
Never expecting a fall
Struggling, to come to terms with
This god-awful life that I live
Stumbling, but still I try
To get out from under your grip
Transparent in critical moments
You drop me when your hands aren't full
You call yourself my closest friend
Then you make yourself invisible
Transparent in critical moments
You drop me when your hands aren't full
You call yourself my closest friend
Then you make yourself invisible
Make yourself invisible, make yourself invisible
Make yourself invisible, make yourself invisible again
Burn
I never should've trusted
I never should've trusted
I'm sickened and disgusted
I never should've trusted
What happened to me?
Back in the days when promises were made
Equality for all
You go by the word from the man who gives it
Never expecting a fall
Transparent in critical moments
You drop me when your hands aren't full
You call yourself my closest friend
Then you make yourself invisible
Transparent in critical moments
You drop me when your hands aren't full
You call yourself my closest friend
Then you make yourself invisible

FORDÍTÁS

Makulátlanul letörlöm a palát
Megfogadom, hogy ez az utolsó esélyed
A hitet leszámítva szinte az egészet kidobták az ablakon
Megígérem, hogy fenntartom álláspontomat
Mindent elvett a kezdésből
És nem adtál semmit cserébe
A szadomazochizmusod elérte a kilencedik menetet
Még mindig értetlenül látja, hogy aggódom
Küzdelem, megbékélés
Ez az isten-szörnyű élet, amit élek
Botladozva, de mégis megpróbálom
Kijönni a szorításod alól
Átlátszó a kritikus pillanatokban
Akkor dobsz el, amikor a kezed nincs tele
A legközelebbi barátomnak hívod magad
Akkor láthatatlanná teszed magad
Forgó vérem felemelkedik
Alapozott és készen áll a robbanásra
Szálljon le a magas lóról és jöjjön el a buliba
Túlterhelésre verlek
Csak a korlátozott nézőponton keresztül
Azt hiszed, tudod, hogy létezem
Könnyű hátat fordítani a rendszernek
Nehéz nem ateista lenni
Még azokban a napokban, amikor ígéreteket tettek
Egyenlőség mindenkinek
Az ember szavával megy, aki megadja
Soha ne számítson esésre
Küzdelem, megbékélés
Ez az isten-szörnyű élet, amit élek
Botladozva, de mégis megpróbálom
Kijönni a szorításod alól
Átlátszó a kritikus pillanatokban
Akkor dobsz el, amikor a kezed nincs tele
A legközelebbi barátomnak hívod magad
Akkor láthatatlanná teszed magad
Átlátszó a kritikus pillanatokban
Akkor dobsz el, amikor a kezed nincs tele
A legközelebbi barátomnak hívod magad
Akkor láthatatlanná teszed magad
Tedd magad láthatatlanná, tedd magad láthatatlanná
Tedd magad láthatatlanná, tedd magad újra láthatatlanná
Éget
Soha nem kellett volna bíznom
Soha nem kellett volna bíznom
Beteg vagyok és undorodom
Soha nem kellett volna bíznom
Mi történt velem?
Még azokban a napokban, amikor ígéreteket tettek
Egyenlőség mindenkinek
Az ember szavával megy, aki megadja
Soha ne számítson esésre
Átlátszó a kritikus pillanatokban
Akkor dobsz el, amikor a kezed nincs tele
A legközelebbi barátomnak hívod magad
Akkor láthatatlanná teszed magad
Átlátszó a kritikus pillanatokban
Akkor dobsz el, amikor a kezed nincs tele
A legközelebbi barátomnak hívod magad
Akkor láthatatlanná teszed magad

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *