Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Anna Tatangelo – Essere una donna

Anna Tatangelo – Essere una donna

Dalszöveg és fordítás: Anna Tatangelo - Essere una donna Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Anna Tatangelo Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Anna Tatangelo] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Anna Tatangelo. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Essere una donna.

EREDETI

Con quegli occhi attenti
Come spilli ardenti
Mi frughi Come un lupo attendi
Dentro l'anima discendi
Indaghi sempre più Ti sembro quasi una farfalla
Un giocattolo, una palla
Si da prendere Dimmi il tuo amore cosa vale
So che mi vedi come il miele
Da mangiare tu Ma ti stai sbagliando sai
Io non sono una ciliegia Essere una donna
Non vuol dire riempire solo una minigonna
Non vuol dire credere a chiunque se ti inganna
Essere una donna è di più, di più, di più, di più
È sentirsi viva
È la gioia di amare e di sentirsi consolare
Stringere un bambino forte, forte sopra il seno
Con un vero uomo accanto a me Essere guardata
E a volte anche seguita
Mi pesa Certi complimenti
Se son rozzi poi ti senti
Offesa Ti senti come una farfalla
Un giocattolo, una palla
Da prendere Ma non è amore, poco vale
Sentirsi come il miele
Da mangiare no Ma ti stai sbagliando sai
Sono davvero un'altra cosa Essere una donna
Non vuol dire riempire solo una minigonna
Non vuol dire credere a chiunque se ti inganna
Essere una donna è di più, di più, di più, di più Io non cerco un'avventura
Ma il compagno che vorrei
Che tra un bacio e una risata
Mi farà dimenticare
I problemi intorno a me Essere una donna
È vuol dire provare dentro veri sentimenti
E frenare il pianto e il dolore che tu senti
Essere di più, molto di più Essere una donna
È vuol dire provare dentro veri sentimenti
E frenare il pianto e il dolore che tu senti
Essere di più, molto di più 

FORDÍTÁS

Azokkal a figyelmes szemekkel
Mint a melltűket
Engem keresel. Mint egy farkas várakozol
A lélekben lemerülsz
És egyre jobban nyomozol. Nekem mintha egy pillangónak tűnnél
Játékszer vagy labda
Amik elvihetők. Mondd meg a szerelmed mit ér
Tudom hogy úgy nézel mint egy mézre
Amit megennél De te tévedsz tudod
Én nem vagyok egy cseresznye Egy nőnek lenni
Nem azt jelenti hogy csak egy miniszoknyát veszek fel
Nem azt jelenti hogy hiszek bárkinek aki megcsal téged.
Egy nőnek lenni, egyre, egyre, egyre és egyre inkább azt jelenti, elevennek érzem magam
A szerelem öröme és vigasztalva érezni magam
Magamhoz ölelni erősen egy gyereket, erősen a mell felett
Egy valódi férfival mellettem Más gondoskodása
és néha a követése is
Zaklató nekem. Egyes dicséretek
Ha kegyetlenek utánuk
Sértve érzed magad. Nekem mintha egy pillangónak tűnnél
Játékszer vagy labda
Amik elvihetők. De nem a szerelem nem ér oly keveset
Hogy olyannak érezd mint egy ehető
Mézet, nem. De te tévedsz tudod.
Én tényleg más vagyok. Egy nőnek lenni
Nem azt jelenti hogy csak egy miniszoknyát veszek fel
Nem azt jelenti hogy hiszek bárkinek aki megcsal téged.
Egy nőnek lenni, egyre, egyre, egyre és egyre inkább azt jelenti Hogy nem keresek kalandot.
De a társ akit akarok
A csók és a mosoly közt
Képes elfeledtetni velem
A körülöttem levő problémákat. Egy nőnek lenni
Azt jelenti hogy valós érzelmeket tapasztalok meg
És elhárítom a sírást és a fájdalmat amit érzel.
Többnek lenni, sokkal többnek.  Egy nőnek lenni
Azt jelenti hogy valós érzelmeket tapasztalok meg
És elhárítom a sírást és a fájdalmat amit érzel.
Többnek lenni, sokkal többnek. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *