Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Anna Tatangelo – Dio come ti amo

Anna Tatangelo – Dio come ti amo

Dalszöveg és fordítás: Anna Tatangelo - Dio come ti amo Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Anna Tatangelo Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Anna Tatangelo] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Anna Tatangelo. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Dio come ti amo.

EREDETI

Nel cielo passano le nuvole
che vanno verso il mare
sembrano fazzoletti bianchi
che salutano il nostro amore Dio come ti amo
non e possibile
avere tra le braccia
tanta felicità
Baciare le tue labbra
che odorano di vento
noi due innamorati
come nessuno al mondo Dio come ti amo
mi vien da piangere
in tutta la mia vita
non ho provato mai
un bene così caro
un bene così vero
chi può fermare il fiume
che corre verso il mare
le rondini nel cielo
che vanno verso il sole
Chi può cambiar l'amore
l'amore mio per te Dio come ti amo Un bene così caro
un bene così vero
chi può fermare il fiume
che corre verso il mare
le rondini nel cielo
che vanno verso il sole
Chi può cambiar l'amore
l'amore mio per te Dio come ti amo
Dio come ti amo
Dio come ti amo 

FORDÍTÁS

Átvonuló felhők az égen,
Jönnek a tenger felől,
Úgy tűnnek, mint a fehér szalvéták
Ami üdvözli a szerelmünket. Istenem, mennyire szeretlek!
és nem is lehetseges,
Karjaimban oly sók
boldogságot tarthatok
Csókolom ajkaid,
melyik illata mint a lágy fuvallat
Mi ketten olyan szerelmesek vagyunk,
mint senki más a világon. Istenem, mennyire szeretlek!
könnyeim hullnak
Egész életemben,
így meg soha nem eresztem
Egy csoda, oly értékes
Egy csoda, oly őszinte
Ki állíthatja meg
a tenger felé áramló folyót?
A fecskék az égen
a nap felé szállnak
Ki változtathatná meg a szerelmet,
a szerelmet mit irántad érzek. Istenem, mennyire szeretlek! Egy csoda, oly értékes
Egy csoda, oly őszinte
Ki állíthatja meg
a tenger felé áramló folyót?
A fecskék az égen
a nap felé szállnak
Ki változtathatná meg a szerelmet,
a szerelmet mit irántad érzek. 3x
Istenem, mennyire szeretlek! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *