Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Anna German ( Анна Герман) – Cuatro cartas

Anna German ( Анна Герман) – Cuatro cartas

Dalszöveg és fordítás: Anna German ( Анна Герман) - Cuatro cartas Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Anna German ( Анна Герман) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Anna German ( Анна Герман)] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Anna German ( Анна Герман). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Cuatro cartas.

EREDETI

Cuando tienes mala pata y problemas
La gitana con sus cartas te consuela,
Cuatro reyes en sus cartas dan señal,
Cuatro mundos te prometen su caudal. En las copas - da dy day -
El verano no cesa,
En los bastos - da dy day -
Te sonríen sorpresas,
En los oros - da dy day -
Surgen buenos índices,
En espadas - da dy day -
Hay gitanas felices. Cuatro reyes poderosos en la tierra
Abren nuevos horizontes y lo cierran,
Cuatro cielos te preguntan por tu hogar,
Cuatro ríos se encuentran en un mar. En las copas - da dy day -
Puedes comprar la luna
En los bastos - da dy day -
Ya te busca la fortuna
En los oros - da dy day -
No tendrás enemigos
En espadas - da dy day -
Siempre dura el Domingo. El destino, gitanita, no me quiere,
No se cumplen mis deseos y no mueren,
Pero tú me enseñaste - da dy day -
Los caminos de mi suerte - da dy day. En las copas - da dy day -
La tristeza no llora,
En los bastos - da dy day -
El amor no demora,
En los oros - da dy day -
Bailaré con mis penas,
En espadas - da dy day -
Tantos sueños morenos. 

FORDÍTÁS

Amikor kerget a balszerencse és a baj,
A cigány lány a tarot kártyával simogat
A négy király a kártyában megadja a jelet,
Négy világ megígéri vagyonukat. Kupákban...
A nyár folytatódik,
Kopogtat...
Mosolyognak a meglepetések,
Aranysárga érmékkel...
A jó jelek jelennek meg
Kardokkal...
Ott, a cigányok boldogok. Négy nagy földi király
Új távlatokat nyit, és zárja be őket,
Négy égbolt kérdezi az otthonodat,
Négy folyó a tengerbe összeolvad. Kupákban...
Meg lehet vásárolni a holdat
Kopogtat...
De már a szerencse keres,
Aranysárga érmékkel...
Nem lesznek ellenségeid,
Kardokkal...
Mindig vasárnap. Cigány lány,a sors nem akar engem,
A vágyam nem teljesül, az álmaim nem halnak meg
De megmutattad nekem,
Az utat, a sorsom... Kupákban...
A szomorúság nem sír
Kopogtat...
A szerelem nem késik
Aranysárga érmékkel...
Táncolok a fájdalommal,
Kardokkal...
Szóval, sok gesztenyés álmokkal. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *