Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

angel – never looking back

Dalszöveg és fordítás: angel - never looking back Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: angel Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints angel] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: angel. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az never looking back.

EREDETI

Spent a lot of yesterdays
Worrying my life away
Got in a little to deep
Made a couple promises I couldn't keep
Ya I got my regrets
Some days I'd like to forget
But you make your breaks
And laugh at your mistakes
(Chorus)
Looking back it couldn't be clearer
There's no future in the rare view mirror
I could wish my life away
But I'd rather live right now today
Tell me something you can't borrow
I'm sticking my claim on tomorrow
I like who I am and where I'm at (repeat once on third time)
And I'm never looking back
I got dreams that I'm gonna chase
And I might fall flat on my face
But isn't that what life's about
You either hit a home turn or you strike out ya
When I turn out the lights
I don't lay awake at night
'cause I'm okay and tomorrow's a new day Ya
(Repeat Chorus x1)
(Bridge)
I'm not perfect but I'm trying to get it right
Taken one day at a time every minute of my life
(Repeat Chorus x1)

FORDÍTÁS

Sok tegnapot töltött
Aggasztom az életemet
Kicsit mélyre kerültem
Pár ígéretet tett, amit nem tudtam teljesíteni
Igen, sajnáltam
Néhány nap el szeretnék felejteni
De megteszed a szüneteket
És nevess a hibáidon
(Énekkar)
Visszatekintve nem lehet egyértelműbb
A ritka nézett tükörben nincs jövő
Kívánhatnám az életemet
De inkább most élnék
Mondj valamit, amit nem vehet fel kölcsön
Holnapra tartom az igényemet
Tetszik, hogy ki vagyok és hol vagyok (ismételje meg egyszer harmadszor)
És soha nem nézek vissza
Kaptam álmokat, amelyeket üldözni fogok
És lehet, hogy laposra esek az arcomon
De nem erről szól az élet
Vagy eltalál egy otthoni fordulatot, vagy sztrájkol
Amikor eloltom a villanyt
Nem fekszem ébren éjjel
mert jól vagyok és holnap új nap lesz Ya
(Ismételje meg a kórust x1)
(Híd)
Nem vagyok tökéletes, de megpróbálom rendbe hozni
Életem minden percében egy-egy nap
(Ismételje meg a kórust x1)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *