Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

angel – chinese whispers

Dalszöveg és fordítás: angel - chinese whispers Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: angel Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints angel] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: angel. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az chinese whispers.

EREDETI

A little secret never meant to reach me
You made them promise but what fun would that be
You think you say it and it disappears well
All the things you say they seem to always
Find a way back to my ears
Here comes trouble down the line
Did you say that you'll be mine
You'll be talking in your chinese whispers
Tell a little secret and they'll pass it on
Now it's getting back to all my sisters
Maybe I'm the girl or did it come out wrong
Hush, hush, pass it on, never really know
Where it started from
But everybody says you want me
So keep those chinese whispers comin' on
I always hoped I'd get to know you better
Wanna tell you how I feel when we're together
I've heard your whispers now's the time to tell you
But everytime I try I just can't make
The words come out to let you know
Here comes trouble down the line
Did you say that you'll be mine
You'll be talking in your chinese whispers
Tell a little secret and they'll pass it on
Now it's getting back to all my sisters
Maybe I'm the girl or did it come out wrong
Hush, hush, pass it on, never really know
Where it started from
But everybody says you want me
So keep those chinese whispers comin' on
Oh, I wanna scream I wanna shout
I wanna let this feeling out
Let it go
Say my name
Come on and say you feel the same
Don't wanna hide what's here inside
But when I feel it coming
I just gotta let you know
Here comes trouble down the line
Did you say that you'll be mine
Now I'm sending back your chinese whispers
Tellin' little secrets and they'll pass it on
Baby I'll be tellin' all my sisters
You're the one I want baby you're the one
I said, hush, hush, pass it on
Never really know where it started from
But everybody knows you got me
So keep those chinese whispers coming on

FORDÍTÁS

Egy kis titok soha nem azt jelentette, hogy elérjek
Megígérted velük, de milyen szórakoztató lenne
Azt hiszed, hogy kimondod, és ez jól eltűnik
Úgy tűnik, hogy mindaz, amit mondasz, mindig
Találj vissza egy utat a fülemhez
Itt jön a baj a sorban
Mondtad, hogy az enyém leszel
Kínai suttogással fogsz beszélni
Mondj egy kis titkot, és továbbadják
Most visszatér minden nővéremhez
Talán én vagyok a lány, vagy rosszul jött ki
Hush, hush, add tovább, soha nem tudhatod
Honnan indult
De mindenki azt mondja, hogy engem akarsz
Tehát tartsák ezeket a kínai suttogásokat
Mindig reméltem, hogy jobban megismerlek
Szeretném elmondani, hogy érzem magam, amikor együtt vagyunk
Hallottam a suttogásodat, itt az alkalom elmondani
De bármikor megpróbálom, egyszerűen nem sikerül
A szavak kijönnek, hogy tudasd veled
Itt jön a baj a sorban
Mondtad, hogy az enyém leszel
Kínai suttogással fogsz beszélni
Mondj egy kis titkot, és továbbadják
Most visszatér minden nővéremhez
Talán én vagyok a lány, vagy rosszul jött ki
Hush, hush, add tovább, soha nem tudhatod
Honnan indult
De mindenki azt mondja, hogy engem akarsz
Tehát tartsák ezeket a kínai suttogásokat
Oh, sikítani akarok, kiáltani
Ki akarom engedni ezt az érzést
Hadd menjen
Mondd a nevem
Gyere és mondd, hogy te is ugyanezt érzed
Ne akarja elrejteni, mi van itt bent
De amikor érzem, hogy jön
Csak tudnom kell
Itt jön a baj a sorban
Mondtad, hogy az enyém leszel
Most visszaküldöm a kínai suttogásodat
Mondj apró titkokat, és továbbadják
Bébi, elmondom minden nővéremnek
Te vagy az, akit babának akarok, te vagy az
Azt mondtam, csitt, halk, add tovább
Soha nem tudom, honnan indult
De mindenki tudja, hogy megszereztél
Tehát tartsák ezeket a kínai suttogásokat

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp