Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Angel Arce ( Angel Alberto Arce) – Fiera

Angel Arce ( Angel Alberto Arce) – Fiera

Dalszöveg és fordítás: Angel Arce ( Angel Alberto Arce) - Fiera Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Angel Arce ( Angel Alberto Arce) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Angel Arce ( Angel Alberto Arce)] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Angel Arce ( Angel Alberto Arce). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Fiera.

EREDETI

Fiera, fiera, fiera, fiera, fiera, fiera, fiera Fiera, me dicen fiera
Por que cuando camina te envenena
Estar tan buena y su cara de telenovela.
Fiera, me dicen fiera
Por que seguro sufre lo que quiera
Estar tan buena y su cara de telenovela.  Como un punal te clava su veneno
Y te aniquila con sus besos de fuego
A ella no le importa, sabe que esta buena
Por eso hace de ti lo que quiera.
Hace el amor como una bestia, fiera
No hay nadie que pueda con ella,
Te juro cuando se desnuda te quema
Te deja en la piel sus huellas
Como una arana en su tela se entrega.
Es mas sexy te pone vivo de control
Y en la cama no hay hombre que ponga control
No hay quien le gane un ring en eso del amor
Es una fiera la maldita es un mujeron.
Hay que tomar medidas
Hay que poner control
Pero con mucho cuidado marcar la situacion
Ella esta rica,esta buena,esta sexy de la cabeza a los pies
Por eso tiene a todo el barrio liao.
A ella le gusta el dinero y la buena vida
A ella le encanta salir por las noches con sus amigas
Y que el parri sea hasta el otro dia.  Fiera, me dicen fiera
Por que cuando camina te envenena
Estar tan buena y su cara de telenovela.
Fiera, me dicen fiera
Por que seguro sufre lo que quiera
Estar tan buena y su cara de telenovela.  Asi que ponte las pilas
Ponte sus pilas
Yo se que tarde o temprano caere en su guarida
No hay quien le diga que no a esa bandida
No se que tiene pero cuando se le antoja te enrreda en su vida.
Te chupa la sangre como un vampiro te deja el bolsillo pelao
Te deja sin casa, sin coche, sin cuenta de banco si un centavo.
Te dice te quiero te amo pero no soporta estar a tu lao
Y no sabes que quiere dinero!
Ya yo pase por eso y tuve que darle de lao
Me enamoro como un loco hasta que me trofiao
Todavia estas a tiempo de apartarte de su lado
Y como tu y como yo tiene una lista que no se a
acabado no ha terminado
Pero tu ya sal del juego
Demuestra que no eres la unica ficha del tablero
Dile que tu ante todo eres un caballero
Pa que se quede sola con su casa y su dinero
A ella le gusta el dinero y la buena vida
A ella le encanta salir por las noches con sus amigas
Y que el parri sea hasta el otro dia.  Fiera, me dicen fiera
Por que cuando camina te envenena
Estar tan buena y su cara de telenovela.
Fiera, me dicen fiera
Por que seguro sufre lo que quiera
Estar tan buena y su cara de telenovela. 

FORDÍTÁS

Erős, vadállat, vadállat, vadállat, vadállat, állat 
Fiera, hevesen hívnak
Mert mikor sétál, mérgez
Legyen olyan jó, és a szappanopera arcát.
Fiera, hevesen hívnak
Miért szenved, amit akar
Legyen olyan jó, és a szappanopera arcát. 
Mint egy büntetés, megragadja a méregét
És megsemmisít téged a csókjaival
Nem érdekli, tudja, hogy jó
Ezért teszi, amit akar.
Tedd a szeretetet, mint egy fenevadat, fenevadat
Senki nem tud vele,
Esküszöm, ha meztelenül égetsz
Az ujjlenyomatait a bőrére hagyja
Mint egy pók a weben, azt szállítják.
Ez szexisebbé teszi az életet
És az ágyban nincs ember, aki irányíthat
Senki nem nyeri meg a szerelmes gyűrűt
Ez egy fenevad, az asszony nő.
Intézkedéseket kell tennie
Be kell állítanod az irányítást
De nagyon óvatosan jelölje meg a helyzetet
Gazdag, jó, ő a fejtől a lábujjig szexi
Ezért van az egész Liao környéke.
Szereti a pénzt és a jó életet
Szereti az éjszakát a barátaival
És a parri a másik napig tart. 
Fiera, hevesen hívnak
Mert mikor sétál, mérgez
Legyen olyan jó, és a szappanopera arcát.
Fiera, hevesen hívnak
Miért szenved, amit akar
Legyen olyan jó, és a szappanopera arcát. 
Tehát tedd az elemeket
Tegye be az elemeket
Tudom, hogy előbb-utóbb belekerülök a lábaiba
Senki sem mondhatja ezt a banditát
Nem tudom, mi van, de amikor vágyakozik, belekeveri az életébe.
Szívod a vért, mint egy vámpír, ami elhagyja a zsebedet
Otthon nélkül, autó nélkül, bankszámla nélkül hagyja el a pénzt.
Azt mondja neked, hogy szeretlek, szeretlek, de nem tud állni a laóban
És nem tudod, hogy pénzt akar!
Már átmentem, és neki kellett adnom neki egy laót
Szerelmes vagyok, mint egy őrült, amíg nem kapok trofiaót
Még mindig időben vagy, hogy elmenjen az oldaláról
És ahogy te és én van egy lista, amit nem tudok
befejeződött
De már elhagyod a játékot
Mutassa meg, hogy nem az egyetlen chip a táblán
Mondd meg neki, hogy először úriember vagy
Pa egyedül marad a házával és a pénzével
Szereti a pénzt és a jó életet
Szereti az éjszakát a barátaival
És a parri a másik napig tart. 
Fiera, hevesen hívnak
Mert mikor sétál, mérgez
Legyen olyan jó, és a szappanopera arcát.
Fiera, hevesen hívnak
Miért szenved, amit akar
Legyen olyan jó, és a szappanopera arcát. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *