Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

anekdoten – ricochet

Dalszöveg és fordítás: anekdoten - ricochet Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: anekdoten Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints anekdoten] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: anekdoten. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az ricochet.

EREDETI

hear me breathe

from the other room

so which of all the lies you told

should i keep as my own?

the metaphors are lost on me

what i see is what i see

the earth is moving - time to say goodbye?

only sky ahead

love's so hard to find

i saw it coming,

saw it go wailing down the line

will i see you again?

a window closed, an opened door

some seven steps away

my actions caught up finally

beyond the watchword wait and see

beyond the undecisive ways of mine

only sky ahead

love's so hard to find

i saw it come and saw it go

somewhere down the line

down the line

FORDÍTÁS

hallgasd meg a lélegzetem

a másik szobából

Szóval melyik hazugságodat mondtad

tartsam meg magamnak?

A metaforák elvesznek számomra.

Amit látok, az az, amit látok.

A föld mozog - ideje búcsút mondani?

Csak az ég van előttünk.

A szerelmet olyan nehéz megtalálni.

Láttam, hogy jön,

Láttam, ahogy lefelé bőgött a vonalon.

Látlak még valaha?

Egy bezárt ablak, egy nyitott ajtó

Néhány hét lépéssel arrébb.

A tetteim végül utolérték.

A jelszón túl, várj és meglátod...

túl a döntésképtelen utamon.

Csak az ég van előttem.

A szerelmet olyan nehéz megtalálni

Láttam jönni és láttam elmenni

valahol a vonal végén.

"Lefelé a vonalon...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp