Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Andra – Niciodata sa nu spui niciodata

Andra – Niciodata sa nu spui niciodata

Dalszöveg és fordítás: Andra - Niciodata sa nu spui niciodata Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Andra Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Andra] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Andra. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Niciodata sa nu spui niciodata.

EREDETI

[Cabron]
Ai grija ce-ti doresti
De la viata cand te intalnesti cu
Destinul de cate care vorbesti tu
De care se lovesc si restu’ Stii, viata e ciudata
Tot ce nu credeai ti se-ntampla odata
Si-nc-o data, si-nc-o data
Niciodata sa nu spui niciodata [Andra]
Oo, la-nceput cand l-am vazut
Niciunul n-a crezut in dragoste
Oo, da’ ne-a luat valul pe-amandoi
Acum uita-te la noi, e dragoste Si daca cineva-mi spunea ca tu esti jumatatea mea
As fi ras, ha-ha
Acum nici nu-mi pot imagina
As plange intr-una de-ai pleca din viata mea Dar orice se poate-ntampla [Refren: Andra]
Niciodata sa nu spui niciodata
Niciodata sa nu spui niciodata
Vezi, ai grija ce-ti doresti
Ca s-ar putea sa si primesti Niciodata sa nu spui niciodata
Niciodata sa nu spui niciodata
Vezi, ai grija ce-ti doresti
Ca s-ar putea sa si primesti [Vers 2]
Ne certam din cand in cand
Sa nu te-aud spunand ca e greu
Noi doi am facut un legamant
Cat suntem pe pamant ne vom iubi mereu Si de mi-ar spune cineva ca tu te joci cu mintea mea
As rade, ha-ha-ha
Te cunosc atat de bine, da
Si stiu ca n-ai pleca din viata mea Dar orice se poate-ntampla [Refren]
Niciodata sa nu spui niciodata
Niciodata sa nu spui niciodata
Vezi, ai grija ce-ti doresti
Ca s-ar putea sa si primesti Niciodata sa nu spui niciodata
Niciodata sa nu spui niciodata
Vezi, ai grija ce-ti doresti
Ca s-ar putea sa si primesti [Cabron]
Inevitabil va fi tot
Desi nu te-ai gandit la asta deloc
Langa el stai, langa iubesti
Langa el n-ai fi vazut prima data vreun trai
Nu-i vreun crai, da’ nu-ti vine sa pleci
Ba mai mult, sa mai stai
Indragostita lulea
Cand ziceai ca nu se mai poate intampla
Destinu’ rupe primu’ regulile firesti
Regulile pur omenesti
Dupa care mergi pana sa-l intalnesti Vezi, ai grija ce-ti doresti
Ca s-ar putea sa si primesti [Refren]
Niciodata sa nu spui niciodata
Niciodata sa nu spui niciodata
Vezi, ai grija ce-ti doresti
Ca s-ar putea sa si primesti Niciodata sa nu spui niciodata
Niciodata sa nu spui niciodata
Vezi, ai grija ce-ti doresti
Ca s-ar putea sa si primesti 

FORDÍTÁS

[Cabron]
Vigyazz arra mit kivansz
Az elettol amikor talakozol a
Sorssal amirol beszelsz
Es amivel a tobbiek harcolnak. Tudod, az elet furcsa
Amit soha nem hittel volna, megtortenk egyszer
Es meg egyszer, es meg egyszer
Sose mondd, hogy soha [Andra]
Oo, eloszor, mikor meglattuk egymast
Egyik sem hitt a szerelembe.
Oo, de aztan haladtunk az arral,
Most nezz rank, szerelem lett belole. Es ha valaki azt mondta volna, hogy te vagy az igazi
Kikacagtam volna, ha-ha
De most nem is tudom elkepzelni,
Egyfolytabar sirnek, ha elmennell az eletembol De barmi lehetseges [Refren: Andra]
Soha ne mondd, hogy soha
Soha ne mondd, hogy soha
Vigyazz arra mit kivansz
Mert lehet meg is kapod Soha ne mondd, hogy soha
Soha ne mondd, hogy soha
Vigyazz arra mit kivansz
Mert lehet meg is kapod [Vers 2]
Neha veszekszunk is
Ne mondd azt, hogy nehez
Mert mi tettunk egy fogadalmat
Hogy amig e Foldon elunk, egymast szeretjuk Es ha valaki azt mondana hogy jatszol velem,
Kacagnek, ha-ha
Olyan jol ismerelek, igen
Tudom, hogy nem mennel el az eletembol De barmi megtortenhet [Refren: Andra]
Soha ne mondd, hogy soha
Soha ne mondd, hogy soha
Vigyazz arra mit kivansz
Mert lehet meg is kapod Soha ne mondd, hogy soha
Soha ne mondd, hogy soha
Vigyazz arra mit kivansz
Mert lehet meg is kapod [Cabron]
Elkerulhetetlen
Habar nem gondoltal erre
Mellette vagy, mellette szeretsz
Mellette eloszor nem lattad az eletet
Nem kiralyfi, de nem mennel el
Sot mi tobb, maradnal
Fulig szerelmes vagy
Es ha eloszor azt mondtad h soha meg nem tortenhet
A sors eloszor szegi meg a szabalyokat
Az emberi racionalismust
Es te mesz elebe, hogy megtalald Vigyazz arra mit kivansz
Mert lehet meg is kapod [Refren: Andra]
Soha ne mondd, hogy soha
Soha ne mondd, hogy soha
Vigyazz arra mit kivansz
Mert lehet meg is kapod Soha ne mondd, hogy soha
Soha ne mondd, hogy soha
Vigyazz arra mit kivansz
Mert lehet meg is kapod 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *