Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

ambros wolfgang – ideale

Dalszöveg és fordítás: ambros wolfgang - ideale Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: ambros wolfgang Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints ambros wolfgang] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: ambros wolfgang. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az ideale.

EREDETI

Es war ein Tag wie jeder andere,
es is eigentlich nix passiert,
es is berhaupt nix vorg'fall'n
i hob nix Verdchtiges g'sprt.
I hob an dem Tag nix empfunden,
mir is a niemand begegnet,
es is nix Bedeutendes g'wes'n,
es woa ned sonnig, es hot ned g'regnet.
I bin afoch so umananderknotzt daham,
an dem Tag, an dem mir meine Ideale
abhanden 'kommen san.
I hob an dem Tag nix vorg'habt,
und eigentlich war ma a bil fad,
i wa ned wars a Dienstag oder a Mittwoch,
vielleicht wars a Donnerstag.
Es war nix besonders im Fernseh'n
um 8 wie immer Zeit-im-Bild,
i hab de meiste Zeit nur in die Luft g'schaut,
und i glaub, i woa a bil verkhlt.
Doch i woa vllig relaxed, vllig relaxed,
und ohne Plan,
an dem Tag, an dem mir meine Ideale
abhanden 'kommen san.
Net, da i jetzt a Panik htt,
oba irgendwie gehngans ma o,
von ana Minut'n auf die andere,
warn's auf amoi nimmer do!
Dabei hob i nix Schweres 'gess'n,
i woa eigentlich vllig g'sund,
i kanns ganz afoch ned begreif'n,
wie an sowas abhanden kummt!
Es kann si nur um Sekunden, um Sekunden
g'handelt hab'n,
an dem Tag, an dem mir meine Ideale
abhanden 'kommen san.
Es kann si nur um Sekunden, um Sekunden
g'handelt hab'n,
an dem Tag, an dem mir meine Ideale
abhanden 'kommen san.

FORDÍTÁS

Olyan nap volt, mint mindenki más
valójában semmi sem történt
egyáltalán semmi sem történt
semmi gyanúsat nem vettem fel.
Nem éreztem azt a napot
Senkivel nem találkoztam
nincs semmi fontos,
napos volt, forró esett.
Még mindig olyan csomózott vagyok,
azon a napon, amikor eszméim megérkeztek
elveszett jön san.
Nem terveztem semmit azon a napon
és valójában egy közönség
kedden vagy szerdán háborúztam,
talán csütörtök volt.
A tévében semmi különös volt
8 alkalommal a képben, mint mindig,
Csak a levegőben néztem,
és azt hiszem, egy hűvös volt.
De teljesen nyugodtan, teljesen nyugodtan
és terv nélkül,
azon a napon, amikor eszméim megérkeztek
elveszett jön san.
Net, mivel most pánikolok a htt,
oba valahogy liba ma o,
az Ana Minut'n-ről a másikra,
figyelmeztesse amoi-t soha ne!
Nem emeltem fel semmi nehézséget,
nagyon jó voltam,
Csak értem,
hogyan lehet elveszíteni valamit!
Csak másodperc, másodperc lehet
járt
azon a napon, amikor eszméim megérkeztek
elveszett jön san.
Csak másodperc, másodperc lehet
járt
azon a napon, amikor eszméim megérkeztek
elveszett jön san.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp