Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Ambra Angiolini ( Ambra Angiolini) – T’Appartengo

Ambra Angiolini ( Ambra Angiolini) – T’Appartengo

Dalszöveg és fordítás: Ambra Angiolini ( Ambra Angiolini) - T'Appartengo Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Ambra Angiolini ( Ambra Angiolini) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Ambra Angiolini ( Ambra Angiolini)] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Ambra Angiolini ( Ambra Angiolini). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az T'Appartengo.

EREDETI

Io mi ero persa nella nebbia e tu
Tu dalla rabbia ormai non ci vivevi più
E adesso che siamo tornati insieme
Ti dico t'amo e tu non me lo dici mai E adesso giura, adesso giura
Adesso giura che non hai paura
Che sia una fregatura dirmi amore mio
Perché un amore col silenziatore
Ti spara al cuore e pum! Tu sei caduto giù T'appartengo ed io ci tengo
E se prometto poi mantengo
M'appartieni e se ci tieni
Tu prometti e poi mantieni
Prometto, prometti Ti giuro amore un amore eterno
Se non é amore me ne andrò all'inferno
Ma quando ci sorprenderà l'inverno
Questo amore sarà già un incendio
Lo grido cento mille volte a sera
Ma disperata come una preghiera
Non voglio più svegliarmi sola sola
Se non ci sarai Prometti per sempre sarà
Prometti indietro non si tornerà Se c'é una crisi la mandiamo via
Perché i problemi tuoi sono problemi miei
Bisogna dirci tutto fra di noi
E a tutti gli altri poi non li diremo mai E adesso giura, adesso giura
Adesso giura sopra al mio diario
Dove c'é la tua foto che hai dedicato a me
Che ho consumato con i baci e pianti
Ed io per colpa tua non piangerò mai più T'appartengo ed io ci tengo
E se prometto poi mantengo
M'appartieni se ci tieni
Tu prometti e poi mantieni
Prometto, prometti Ti giuro amore un amore eterno
E se non é amore me ne andrò all'inferno
Ma quando ci sorprenderà l'inverno
Questo amore sarà già un incendio
Lo grido cento mille volte a sera
Ma disperata come una preghiera
Non voglio più svegliarmi sola sola
Se non ci sarai Prometti per sempre sarà
Prometti indietro non si tornerà T'appartengo ed io ci tengo
E se prometto poi mantengo
M'appartieni e se ci tieni
Tu prometti e poi mantieni... T'appartengo ed io ci tengo
E se prometto poi mantengo
M'appartieni e se ci tieni
Tu prometti e poi mantieni
T'appartengo ed io ci tengo
E se prometto poi mantengo
M'appartieni e se ci tieni
Tu prometti e poi mantieni
T'appartengo ed io ci tengo
E se prometto poi mantengo
M'appartieni e se ci tieni
Tu prometti e poi mantieni
T'appartengo ed io ci tengo
E se prometto poi mantengo
M'appartieni e se ci tieni
Tu prometti e poi mantieni Giura! 

FORDÍTÁS

Elvesztem a ködben, és Te
Te immár a haragod miatt nem voltál ott többé
És mostanra, hogy ismét visszatértünk egymáshoz
Azt mondom szeretlek, de Te nem mondod nekem soha És most esküdj, most esküdj
Most esküdj, hogy nem félsz
Hogy csak egy félreértés volt, mondd Szerelmem
Mert egy szerelem hangtompítóval
Szíven lő és Bumm! És összeestél Hozzád tartozom és ragaszkodom hozzád
És ha megígérem aztán megtartom
Hozzám tartozol és ha ragaszkodsz hozzám
Megígéred és aztán megtartod
Megígérem, megígéred Esküszöm Szerelmem egy végtelen szerelemre
Ha ez nem szerelem, a pokolra jutok innen
És amikor a tél meglep majd minket
Ez a szerelem még mindig lángolni fog
Este százszor ezerszer is kiabálom
De elveszetten mint egy könyörgést
Nem akarok többé egyedül, egyedül ébredni
Ha Te nem vagy itt Az ígéretek örökre megmaradnak
Az ígéretek vissza soha nem fordulnak Ha krízis van, elküldjük (megoldjuk) azt
Mert a Te problémáid az enyémek is
Szükség van rá, hogy mindent megbeszéljünk egymás közt
És soha többé nem fogjuk kibeszélni másoknak azokat És most esküdj, most esküdj
Most esküdj a naplóm felett
Ahol a Te fényképed van, amit nekem szántál
Amit én csókok és könnyek közt használtam
És én a Te hibádból már soha többé nem sírok Hozzád tartozom és ragaszkodom hozzád
És ha megígérem aztán megtartom
Hozzám tartozol és ha ragaszkodsz hozzám
Megígéred és aztán megtartod
Megígérem, megígéred Esküszöm Szerelmem egy végtelen szerelemre
Ha ez nem szerelem, a pokolra jutok innen
És amikor a tél meglep majd minket
Ez a szerelem még mindig lángolni fog
Este százszor ezerszer is kiabálom
De elveszetten mint egy könyörgést
Nem akarok többé egyedül, egyedül ébredni
Ha Te nem vagy itt Az ígéretek örökre megmaradnak
Az ígéretek vissza soha nem fordulnak Hozzád tartozom és ragaszkodom hozzád
És ha megígérem aztán megtartom
Hozzám tartozol és ha ragaszkodsz hozzám
Megígéred és aztán megtartod
Megígérem, megígéred Esküdj! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *