Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

all about eve – strange way

Dalszöveg és fordítás: all about eve - strange way Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: all about eve Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints all about eve] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: all about eve. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az strange way.

EREDETI

Were you looking for a sister

Or looking for your mother ?

I was looking for a love inspired

I didn't need a little brother to hold

When the wind blew cold

A string of hearts lie in your wake

You tried to take along for the ride

I must be out of my head

To get strung out on your silver thread

A strange way of showing your love

You had a strange way

I hear you met a young girl

I hear she is your lover

So when you break her young, sweet heart

She'll find it easy to recover

Not like me, I took you seriously

And for a while I lost my smile,

I lost my way but I found something out

It's going to take something more than you

To break a spirit like mine

A strange way of showing your love

Just for the thrill of it all

But then the future is blind

Just for the thrill of it all

I'm good at wasting my time

But I'm on my way, I've had enough

The winter comes the wind blows cold

It isn't forever.

FORDÍTÁS

Egy nővért kerestél.

Vagy az édesanyádat kerested?

Én egy szerelmet kerestem, amit a szerelem ihletett.

Nem kellett egy kistestvér, akit ölelhetnék

Amikor a szél fújt hidegen

Szívek sora hever a nyomodban

Megpróbáltad magaddal vinni az útra

Biztos elment az eszem

Hogy az ezüstszáladon felfűzve legyek

A furcsa módja annak, hogy megmutasd a szerelmed

Furcsa volt a módszered

Hallom, találkoztál egy fiatal lánnyal

Hallom, ő a szeretőd.

Szóval amikor összetöröd a fiatal, édes szívét

Könnyen meggyógyul majd.

Nem úgy, mint én, én komolyan vettem téged.

És egy időre elvesztettem a mosolyom,

Elvesztettem az utam, de találtam valamit.

Valami többre lesz szükség, mint te.

Hogy megtörjön egy olyan lélek, mint az enyém

Egy furcsa módja annak, hogy kimutasd a szerelmed

Just for the thrill of it all

De aztán a jövő vak

Just for the thrill of it all

Jó vagyok abban, hogy elpazaroljam az időmet

De már úton vagyok, elegem van.

Jön a tél, a szél hideg fúj

Nem tart örökké.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp