Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • alkaline trio – the american scream

alkaline trio – the american scream

Dalszöveg és fordítás: alkaline trio - the american scream Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: alkaline trio Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints alkaline trio] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: alkaline trio. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az the american scream.

EREDETI

Well they tied that yellow ribbon round the oak tree.
They've worn out all the prayer in their hearts.
All along thought they were routing for the home team,
As they're sent to the game and torn apart.
With twists this turn a kid up on the pipeline,
He carries all the pain in the world.
As we blindly clap and cheer from the sidelines
It's clear, on a losing streak from the very start
And that's where they found me,
In the cemetery.
A smoking gun in my hand,
Now I'm damned for the land of the free.
Sing with me,
The American scream.
They took that faded ribbon off the oak tree.
They've worn out all the hope in their hearts.
All along thought I was doing the right thing,
Now I'm lying in a pool of my blood.
And that's where she found me,
In the cemetery,
A smoking gun in my hand,
Now I'm damned for the land of the free.
Sing with me.
And that's where she found me,
In the cemetery,
A smoking gun in my hand,
Now I'm damned for the land of the free.
Sing with me,
The American scream.
The American scream.
And that's where she found me,
In the cemetery,
A smoking gun in my hand,
Now I'm damned for the land of the free.
Sing with me,
The American scream.

FORDÍTÁS

Nos a sárga szalagot a tölgyfára kötötték.
Meghasználták az összes imát a szívükben.
Mindvégig azt hitték, hogy a hazaiak felé tartanak,
Ahogy elküldik őket a játékra és széttépik őket.
Csavarokkal ez felfordítja a gyereket a csővezetékre,
Ő hordozza a világ minden fájdalmát.
Miközben vakon tapsolunk és szurkolunk az oldalról
Egyértelmű, kezdettől fogva veszteségsorozaton
És ott találtak meg,
A temetőben.
Dohányzó pisztoly a kezemben,
Most átkozott vagyok a szabadok földjéért.
Énekelj velem,
Az amerikai sikoly.
Levették azt a kifakult szalagot a tölgyfáról.
Minden reményt elhasználtak a szívükben.
Végig azt hittem, hogy helyesen cselekszem,
Most a véremben fekszem.
És ott talált meg,
A temetőben,
Dohányzó pisztoly a kezemben,
Most átkozott vagyok a szabadok földjéért.
Énekelj velem.
És ott talált meg,
A temetőben,
Dohányzó fegyver a kezemben,
Most átkozott vagyok a szabadok földjéért.
Énekelj velem,
Az amerikai sikoly.
Az amerikai sikoly.
És ott talált meg,
A temetőben,
Dohányzó fegyver a kezemben,
Most átkozott vagyok a szabadok földjéért.
Énekelj velem,
Az amerikai sikoly.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp