Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • alkaline trio – love love kiss kiss

alkaline trio – love love kiss kiss

Dalszöveg és fordítás: alkaline trio - love love kiss kiss Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: alkaline trio Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints alkaline trio] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: alkaline trio. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az love love kiss kiss.

EREDETI

Take a look you see I painted you a picture
It's black and white except the blood's a little richer
Down in the corner I gave it my signature
And then I titled it this one's for the winter
Check it out you see it's just a big disaster
I dedicate it to the fact that it's so hard for you to dream
A million heartbeats around you make it hard to sleep
Doesn't help you're freezing in your bed, your blankets aren't enough
All you want is someone there and all you'll say is "so what?"
[Chorus: ]
Love love, kiss kiss.... blah blah blah
You're making me sick
I wish you'd just stop showing off
For the rest of us that no one wants to love.
It's hard enough trying to drink another winter all alone
Love love, kiss kiss.... blah blah blah
Well do you find you like to fall in love with people that you're never gonna meet?
It's easier then breaking up and crying in the street
Do you curse the happy couple?
Do you cringe at wedding bells?
Do you drink up all the punch while you wish 'em all to hell
[Chorus: ]
You can't escape this fatal case of melancholia
It's in your face, in every place you go it's stalking you
And there are days when we all say we feel we just can't go on
But you've felt this way all along
[Chorus: ]

FORDÍTÁS

Vessen egy pillantást arra, hogy láttam, festettem neked egy képet
Fekete-fehér, kivéve, ha a vér kissé gazdagabb
Lent a sarokban megadtam az aláírást
És akkor ezt télire tituláltam
Ellenőrizze, hogy ez csak egy nagy katasztrófa
Annak szentelem, hogy olyan nehéz neked álmodozni
Millió szívdobbanás körülötted megnehezíti az alvást
Nem segít abban, hogy megfagy az ágyában, a takarója sem elég
Csak annyit akarsz, hogy valaki ott legyen, és csak annyit mondasz, hogy "na és?"
[Énekkar: ]
Szerelem szerelem, csók csók .... bla bla bla
Beteggé teszel
Bárcsak abbahagynád a mutogatást
A többiek számára, akiket senki sem akar szeretni.
Elég nehéz egy újabb telet inni egyedül
Szerelem szerelem, csók csók .... bla bla bla
Nos, szeretsz beleszeretni olyan emberekbe, akikkel soha nem fogsz találkozni?
Könnyebb akkor szakítani és sírni az utcán
Átkozod a boldog házaspárt?
Rágódsz az esküvő harangjain?
Te issza az összes ütést, miközben mind a pokolba akarja őket
[Énekkar: ]
Nem menekülhet a melankólia végzetes esete elől
Ez az arcodban van, minden helyen, ahová jársz, ez téged üldöz
És vannak napok, amikor mindannyian azt mondjuk, hogy úgy érezzük, egyszerűen nem tudunk továbbmenni
De mindvégig ezt érezted
[Énekkar: ]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *