Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

alkaline trio – all the way

Dalszöveg és fordítás: alkaline trio - all the way Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: alkaline trio Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints alkaline trio] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: alkaline trio. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az all the way.

EREDETI

Well I'll sit here and convince myself it's true.
If you keep on telling your friends that we're through.
I've got nothing here but loneliness
Holes in walls and bleeding fists.
My head is pounding like a pillow, like a big black song.
Well my friends and I try to tell me you're gone.
Won't listen to myself or anyone.
You got on a plane and off you went.
You're never coming back again.
I'm trying to convince myself it's true.
Convincing myself
I'll be just fine without you. [x3]
I'll be here telling myself it's true.
I sit here trying to convince myself it's true.
But you keep on pretending you have no clue.
I'd kill for you and eat the flesh.
Give you the heart and burn the rest.
A thousand miles ain't shit to walk if I'm walking to hold you but
I'll be just fine without you [x3]
I'll be here telling myself
I'll be just fine without you [x6]
I'll be here telling myself it's true.

FORDÍTÁS

Nos, itt ülök, és meggyőzöm magamról, hogy ez igaz.
Ha folyton azt mondod a barátaidnak, hogy túl vagyunk.
Nincs itt semmi, csak a magány
Lyukak a falakban és vérző ököl.
A fejem úgy dobog, mint egy párna, mint egy nagy fekete dal.
Nos, a barátaimmal megpróbáljuk elmondani, hogy elmentél.
Nem hallgatok sem magamra, sem senkire.
Felszállt egy repülőgépre, és elindult.
Soha többé nem térsz vissza.
Próbálom meggyőzni magamról, hogy ez igaz.
Meggyőzni magam
Jól leszek nélküled. [x3]
Itt leszek, és elmondom magamnak, hogy ez igaz.
Itt ülök és próbálom meggyőzni magamról, hogy ez igaz.
De továbbra is úgy tesz, mintha fogalma sincs.
Megölném érted és megenném a húst.
Adja meg a szívet, a többit pedig elégesse.
Ezer mérföld nem járni, ha azért tartok, hogy tartsam
Jól leszek nélküled [x3]
Itt leszek és elmondom magamnak
Jól leszek nélküled [x6]
Itt leszek, és elmondom magamnak, hogy ez igaz.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *