Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • alison krauss – sitting in the window of my room

alison krauss – sitting in the window of my room

Dalszöveg és fordítás: alison krauss - sitting in the window of my room Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: alison krauss Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints alison krauss] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: alison krauss. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az sitting in the window of my room.

EREDETI

I sat in the window of my room

Watched you go away

It was all I could do

It was all I could do

Your going away

To leave me alone

In all of this sorrow

In this misery

So look now, my darling

I'll have to abandon

All thought of you

As your going away

I still see your dear little head

As it touched mine

Saying goodbye, forever goodbye

Those words you said to me have broken my heart

Yes, they've broken my heart

They were false and did lie

Goodbye, my dear

Goodbye forever

Your going away

Your going away

Death is hard

But your leaving is worse

Oh yes, my dear

Your leaving is worse

Your going, my dear

Your going forever

And leaving me all alone with this grief

So how, my dear

How will I forget you

When I see your face wherever I go

When I close my eyes

It's as though I see you

Your beautiful blue eyes, your beautiful lie

I sat in the window of my room

An' I watched you go away

It was all I could do

It was all I could do

FORDÍTÁS

Ültem a szobám ablakában

Figyeltelek, ahogy elmentél

Ez volt minden, amit tehettem

It was all I could do

A távozásod

To leave me alone

In all of this sorrow

In this misery

Nézd, drágám

El kell hagynom

Minden gondolatomat rólad

Ahogy elmész...

Még mindig látom kedves kis fejedet

Ahogy az enyémhez ért

Elbúcsúzol, örökre búcsúzol.

Azok a szavak, amiket mondtál nekem, összetörték a szívemet.

Igen, összetörték a szívem

Hamisak voltak és hazudtak

Viszlát, kedvesem

Viszlát örökre

Elmész.

Elmész.

A halál nehéz.

De a te távozásod még rosszabb.

Oh igen, kedvesem

A te távozásod rosszabb

A te távozásod, kedvesem

Örökre elmész

És magamra hagysz ezzel a bánattal

Szóval, drágám...

Hogy felejtselek el téged

Mikor látom az arcodat, bárhová megyek.

Amikor becsukom a szemem

Mintha téged látnálak

Gyönyörű kék szemed, gyönyörű hazugságod

Ültem a szobám ablakában

An' I watched you go away

It was all I could do

It was all I could do

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp