Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Alişan ( Serkan Burak Tektaş) – seni sevmek

Alişan ( Serkan Burak Tektaş) – seni sevmek

Dalszöveg és fordítás: Alişan ( Serkan Burak Tektaş) - seni sevmek Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Alişan ( Serkan Burak Tektaş) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Alişan ( Serkan Burak Tektaş)] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Alişan ( Serkan Burak Tektaş). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az seni sevmek.

EREDETI

Seni sevmek varya seni sevmek
yüreğimi iki taş arasında ezmek gibi bir şey
seni sevmek varya seni sevmek
yaşarken ölmek gibi bir şey  seviyorum seni sevmez olaydım
iğne ile kuyu kazmak gibi bir şey bu
seni sevmek varya seni sevmek
adını ateşle yüreğine yazmak gibi bir şey  buruk acım gönül acım
baş belam can alıcım
susuz yazım gizli sızım
bitmez sılam imkansızım  seninle bir dünya kurmaz olaydım
yaşarken ölmek gibi bir şey bu
seviyorum aşığım demez olaydım
kor ateş içinde yanmak gibi bir şey 

FORDÍTÁS

Szeretni téged olyan, mintha
Két kő között felőrölnék szívemet,
Szeretni téged olyan, mintha
Meghalnék, miközben te élsz. Szeretlek, de bárcsak ne szeretnélek,
Olyan ez, mintha tűvel akarnék ásni,
Szeretni téged olyan, mintha
Tűzzel írnám neved szívemre. Keserű fájdalom ez az elmémben lévő kín,
Alig bírok megbírkózni ezzel a fájdalommal,
Ez a titkos varázs szomjúságként kínoz,
Szinte lehetetlenség kibírni. Bárcsak ne létezne nélküled a világ sem,
Ez olyan, mintha meghalnék, miközben te élsz,
Bárcsak elmondtam volna, hogy mennyire szeretlek,
Mert így olyan ez, mintha tűzben égnék. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp