Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Alexander Rybak ( Александр Рыбак) – Resan till dig

Alexander Rybak ( Александр Рыбак) – Resan till dig

Dalszöveg és fordítás: Alexander Rybak ( Александр Рыбак) - Resan till dig Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Alexander Rybak ( Александр Рыбак) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Alexander Rybak ( Александр Рыбак)] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Alexander Rybak ( Александр Рыбак). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Resan till dig.

EREDETI

Jag önskar at du var
här tätt intill mig
alldeles intill mig
håller jag din hand
så kan du förstå mig
som jeg tror du gjorde då
i en lycklig stund
för du for din väg
vad jag saknar dig Men jag vill gå, gå, gå fram till dig
Var än du är
vill jag va' där
och jag vill vandra om det så blir
att jag ska gå
till tidens slut
till tidens slut  Där i en solnedgång
över mörkblå vågor
brinner himlen röd som guld
stilla ensamhet
lugnar mina frågor
över himlavalvets rymd
vintergatans ljus
ledar mig sen till
stjärnan som är du Men jag vill gå, gå, gå fram till dig
Hvar enn du är
vill jag va' där
och jag vill vandra om det så blir
att jag ska gå
till tidens slut... För jag vill gå, gå, gå fram till dig
Hvar enn du är
vill jag va' där
och jag vill vandra om det så blir
att jag ska gå
till tidens slut Ja, jag vill gå, gå, gå fram till dig
Hvar enn du är
vill jag va där
och jag vill vandra om det så blir
att jag ska gå
till tidens slut
till tidens slut 

FORDÍTÁS

Bárcsak itt
Lennél mellettem,
Itt a oldalamon,
Fognám kezedet.
Megértenél engem úgy,
Ahogyan régen, abban
A boldog pillanatban,
Mielőtt elmentél.
Hogy hiányzol... De én menni akarok, menni, menni hozzád,
Bárhol is vagy,
Ott akarok lenni,
És menni is fogok, ha rájövök hol vagy,
Menni fogok
Az idők végezetéig
Az idők végezetéig. Itt a naplemente
A sötétkék hullámokon.
Az ég lángol, mint az arany
Csendes magányában.
Kérdéseimre a
Tágas ég felel.
A Tejút fénye
Elvezet majd
A csillaghoz, mely te vagy. De én menni akarok, menni, menni hozzád,
Bárhol is vagy,
Ott akarok lenni,
És menni is fogok, ha rájövök hol vagy,
Menni fogok
Az idők végezetéig... De én menni akarok, menni, menni hozzád,
Bárhol is vagy,
Ott akarok lenni,
És menni is fogok, ha rájövök hol vagy,
Menni fogok
Az idők végezetéig. Igen, menni akarok, menni, menni hozzád,
Bárhol is vagy,
Ott akarok lenni,
És menni is fogok, ha rájövök hol vagy,
Menni fogok
Az idők végezetéig
Az idők végezetéig. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *